Lopinavir dan Ritonavir

Kandungan

• Kenapa ubat ini ditetapkan?
• Bagaimana ubat ini akan digunakan?
• Penggunaan lain untuk ubat ini
• Apa langkah berjaga-jaga yang perlu saya ikuti?
• Apakah arahan diet khas yang perlu saya ikuti?
• Apa yang perlu saya lakukan jika saya terlupa dos?
• Apa kesan sampingan yang boleh menyebabkan ubat ini?
• Apakah yang perlu saya ketahui mengenai penyimpanan dan pelupusan ubat ini?
• Sekiranya berlaku kecemasan / terlebih dos
• Apakah maklumat lain yang perlu saya ketahui?
• Nama jenama produk gabungan

disebut sebagai (loe pin 'a veer) (ri toe na na veer)

Kenapa ubat ini ditetapkan?

Gabungan lopinavir dan ritonavir digunakan dengan ubat-ubatan lain untuk merawat jangkitan virus immunodeficiency manusia (HIV). Lopinavir dan ritonavir berada dalam kelas ubat-ubatan yang disebut inhibitor protease. Mereka bekerja dengan mengurangkan jumlah HIV dalam darah. Apabila lopinavir dan ritonavir diambil bersama, ritonavir juga membantu meningkatkan jumlah lopinavir dalam badan supaya ubat akan mempunyai kesan yang lebih besar. Walaupun lopinavir dan ritonavir tidak akan menyembuhkan HIV, ubat-ubatan ini mungkin mengurangkan peluang anda untuk membangunkan penyakit Sindrom imunodefisiensi (AIDS) dan penyakit yang berkaitan dengan HIV seperti jangkitan serius atau kanser. Mengambil ubat-ubatan ini bersama-sama dengan mengamalkan seks yang lebih selamat dan membuat perubahan gaya hidup yang lain boleh mengurangkan risiko penghantaran virus HIV kepada orang lain.

Bagaimana ubat ini akan digunakan?

Gabungan lopinavir dan ritonavir datang sebagai tablet dan penyelesaian (cecair) diambil melalui mulut. Ia biasanya diambil dua kali sehari, tetapi boleh diambil sekali sehari oleh orang dewasa tertentu. Penyelesaiannya mesti diambil dengan makanan. Tablet boleh diambil dengan atau tanpa makanan. Ikut arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk menerangkan mana-mana bahagian yang anda tidak faham. Ambil lopinavir dan ritonavir betul-betul seperti yang diarahkan. Jangan ambil lebih atau kurang daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Menelan seluruh tablet; jangan berpecah, mengunyah, atau menghancurkannya.

Sekiranya anda menggunakan penyelesaian itu, goncangkannya dengan baik sebelum menggunakan setiap untuk menggabungkan ubat secara sama rata. Gunakan dos suntikan atau cawan untuk mengukur jumlah cecair yang betul untuk setiap dos, bukan sudu rumah biasa.

Teruskan mengambil lopinavir dan ritonavir walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti mengambil lopinavir dan ritonavir tanpa bercakap dengan doktor anda. Sekiranya anda terlepas dos, mengambil kurang daripada jumlah yang ditetapkan, atau berhenti mengambil lopinavir dan ritonavir, keadaan anda mungkin menjadi lebih sukar untuk dirawat.

Penggunaan lain untuk ubat ini

Ubat ini boleh ditetapkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut.

Apa langkah berjaga-jaga yang perlu saya ikuti?

Sebelum mengambil lopinavir dan ritonavir,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada lopinavir, ritonavir (Norvir), sebarang ubat lain, atau mana-mana ramuan dalam tablet lopinavir dan ritonavir atau penyelesaian. Tanya ahli farmasi anda untuk senarai ramuan.
• beritahu doktor anda jika anda mengambil mana-mana ubat berikut: alfuzosin (Uroxatral); cisapride (Propulsid) (tidak terdapat di A.S.); ubat ergot seperti dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergonovine, ergotamin (Ergomar, dalam Cafergot, dalam Migergot), dan metilergonovine (Methergine); lovastatin (Altoprev); lurasidone (Latuda); midazolam (Berlaku); pimozide (Orap); rifampin (Rimactane, Rifadin, di Rifamate, di Rifater); sildenafil (hanya jenama Revatio yang digunakan untuk penyakit paru-paru); simvastatin (Zocor, dalam Vytorin); St.Wort John; atau triazolam (Halcion). Doktor anda mungkin akan memberitahu anda untuk tidak mengambil lopinavir dan ritonavir jika anda mengambil satu atau lebih ubat-ubatan ini.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat preskripsi dan bukan preskripsi lain, vitamin, dan makanan tambahan yang anda ambil. Pastikan anda menyebut mana-mana yang berikut: antikoagulan ('penipisan darah') seperti warfarin (Coumadin, Jantoven); antifungal seperti itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), dan voriconazole (Vfend); atovaquone (Mepron, di Malarone); beta-blockers; boceprevir (tidak lagi tersedia di U.S. Victrelis); bosentan (Tracleer); bupropion (Wellbutrin, Zyban, yang lain); penyekat saluran kalsium seperti felodipine, nicardipine (Cardene), dan nifedipine (Adalat, Afeditab CR, Procardia); ubat penurun kolesterol seperti atorvastatin (Lipitor, di Caduet), dan rosuvastatin (Crestor); clarithromycin (Biaxin, dalam Prevpac); colchicine (Colcrys, Mitigare); digoxin (Lanoxin); fentanyl (Actiq, Duragesic, Onsolis, yang lain); fluticasone (Advair, dalam Flovent); fosamprenavir (Lexiva); ubat-ubatan tertentu untuk kanser seperti dasatinib (Sprycel), nilotinib (Tasigna). vinblastine, dan vincristine; ubat-ubatan tertentu untuk denyutan jantung yang tidak teratur seperti amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), lidocaine (Lidoderm; di Xylocaine dengan Epinephrine), dan quinidine (dalam Nuedexta); ubat-ubatan tertentu untuk sawan seperti carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril, yang lain), phenobarbital, dan phenytoin (Dilantin, Phenytek); ubat yang menyekat sistem imun seperti siklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimun), sirolimus (Rapamune), dan tacrolimus (Astagraf, Prograf); methadone (Dolophine, Methadose); steroid oral seperti dexamethasone; ubat-ubatan antiviral lain seperti abacavir (Ziagen, di Epzicom, di Trizivir, yang lain); atazanavir (Reyataz, dalam Evotaz), delavirdine (Reskriptor), efavirenz (Sustiva, dalam Atripla), indinavir (Crixivan), maraviroc (Selzentry), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), ritonavir (Norvir, (Viread, di Atripla, di Truvada), tipranavir (Aptivus), saquinavir (Invirase), dan zidovudine (Retrovir, di Combivir, di Trizivir); quetiapine (Seroquel); rifabutin (Mycobutin); salmeterol (Serevent, dalam Advair); sildenafil (Viagra); tadalafil (Adcirca, Cialis); trazodone; dan vardenafil (Levitra). Jika anda mengambil penyelesaian oral, beritahu doktor anda jika anda mengambil disulfiram (Antabuse) atau metronidazole (Flagyl, di Nuvessa, dalam Vandazole). Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk kesan sampingan.
• jika anda mengambil didanosine, ambil 1 jam sebelum atau 2 jam selepas anda mengambil penyelesaian lopinavir dan ritonavir dengan makanan. Jika anda mengambil tablet lopinavir dan ritonavir, anda boleh mengambilnya pada perut kosong pada masa yang sama seperti yang anda ambil didanosine.
• beritahu doktor anda jika anda mempunyai atau pernah mempunyai selang QT yang berpanjangan (masalah jantung jarang yang boleh menyebabkan degupan jantung yang tidak teratur, pengsan, atau kematian secara tiba-tiba), degupan jantung yang tidak teratur, rendah kalium dalam darah anda, hemofilia, kolesterol tinggi atau trigliserida (lemak) dalam darah, pankreatitis (bengkak pankreas), atau penyakit jantung atau hati.
• anda harus tahu bahawa lopinavir dan ritonavir dapat mengurangkan keberkesanan kontrasepsi hormonal (pil kawalan kelahiran, patch, cincin, atau suntikan). Bercakap dengan doktor anda tentang menggunakan satu lagi bentuk kawalan kelahiran.
• beritahu doktor anda jika anda hamil, merancang untuk mengandung, atau menyusu. Sekiranya anda hamil semasa mengambil lopinavir dan ritonavir, hubungi doktor anda. Anda tidak perlu menyusu jika anda dijangkiti HIV atau jika anda mengambil lopinavir dan ritonavir.
• anda perlu tahu bahawa bahan-bahan tertentu dalam larutan lopinavir dan ritonavir boleh menyebabkan kesan sampingan yang serius dan mengancam nyawa pada bayi baru lahir. Penyelesaian lopinavir dan ritonavir tidak boleh diberikan kepada bayi berjangka lebih muda dari 14 hari tua atau bayi pra-matang lebih muda daripada 14 hari sebelum tarikh tamat asalnya, melainkan jika seorang doktor fikir ada alasan yang baik untuk bayi untuk menerima ubat yang betul selepas kelahiran. Sekiranya doktor bayi anda memilih untuk memberikan penyelesaian lopinavir bayi dan ritonavir sebaik selepas lahir, bayi anda akan dipantau dengan teliti untuk tanda-tanda kesan sampingan yang serius. Hubungi doktor bayi anda dengan segera jika bayi anda mengantuk atau mengalami perubahan dalam pernafasan semasa rawatan dengan penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir.
• anda perlu sedar bahawa lemak badan anda boleh meningkat atau bergerak ke kawasan yang berlainan badan anda, seperti bahagian belakang atas, leher ('buffalo hump'), payudara, dan sekitar perut anda. Anda mungkin mendapati kehilangan lemak badan dari muka, kaki, dan lengan anda.
• anda harus tahu bahawa anda mungkin mengalami hiperglikemia (peningkatan dalam gula darah) semasa anda mengambil ubat ini, walaupun anda tidak mempunyai diabetes. Beritahu doktor anda dengan segera jika anda mempunyai gejala berikut semasa anda mengambil lopinavir dan ritonavir: dahaga yang melampau, kencing yang kerap, kelaparan yang melampau, penglihatan kabur, atau kelemahan. Adalah sangat penting untuk menghubungi doktor anda sebaik sahaja anda mempunyai gejala-gejala ini, kerana gula darah tinggi yang tidak dirawat boleh menyebabkan keadaan serius yang disebut ketoasidosis. Ketoacidosis boleh mengancam nyawa jika ia tidak dirawat pada peringkat awal. Tanda-tanda ketoacidosis termasuk: mulut kering, loya dan muntah, sesak nafas, nafas yang berbau buah, dan kesedaran menurun.
• anda perlu tahu bahawa semasa anda mengambil ubat untuk merawat jangkitan HIV, sistem kekebalan tubuh anda menjadi lebih kuat dan mula melawan jangkitan lain yang sudah ada di dalam tubuh anda. Ini boleh menyebabkan anda mengalami gejala jangkitan tersebut. Sekiranya anda mengalami gejala yang baru atau semakin teruk selepas memulakan rawatan dengan lopinavir dan ritonavir, pastikan anda memberitahu doktor anda.

Apakah arahan diet khas yang perlu saya ikuti?

Kecuali doktor anda memberitahu anda sebaliknya, teruskan diet biasa anda.

Apa yang perlu saya lakukan jika saya terlupa dos?

Ambil dos terlepas sebaik sahaja anda mengingatnya. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir masa untuk dos seterusnya, langkau dos terlepas dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan mengambil dos berganda untuk membuat yang tidak dijawab.

Apa kesan sampingan yang boleh menyebabkan ubat ini?

Lopinavir dan ritonavir boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika mana-mana gejala ini teruk atau tidak pergi:

• kelemahan
• cirit-birit
• gas
• pedih ulu hati
• pengurangan berat
• sakit kepala
• kesukaran tidur atau tidur
• sakit otot
• kebas, pembakaran, atau kesemutan di tangan atau kaki

Sesetengah kesan sampingan boleh menjadi serius. Jika anda mengalami sebarang gejala berikut, hubungi doktor anda dengan segera atau dapatkan rawatan perubatan kecemasan:

• loya
• muntah
• sakit perut
• keletihan yang melampau
• hilang selera makan
• sakit di bahagian atas kanan perut
• kekuningan kulit atau mata
• kulit gatal
• pening
• keterlaluan
• pengsan
• degupan jantung tidak teratur
• lepuh
• ruam

Lopinavir dan ritonavir boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa mengambil ubat ini.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda boleh menghantar laporan ke dalam program Pelaporan Acara Adverse Acara Meditasi dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon 1-800-332-1088).

Apakah yang perlu saya ketahui mengenai penyimpanan dan pelupusan ubat ini?

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, ditutup rapat, dan di luar jangkauan kanak-kanak. Simpan tablet pada suhu bilik dan melindungi mereka daripada kelembapan berlebihan. Lebih baik menyimpan tablet dalam bekas yang mereka masuki; jika anda mesti mengeluarkannya dari bekas, anda harus menggunakannya dalam masa 2 minggu. Anda boleh menyimpan penyelesaian lisan di dalam peti sejuk sehingga tarikh tamat tempoh dicetak pada label, atau anda boleh menyimpannya pada suhu bilik sehingga 2 bulan.

Ubat-ubatan yang tidak dibutuhkan harus dilupuskan dengan cara khas untuk memastikan haiwan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh mengepam ubat ini ke tandas. Sebaliknya, cara terbaik untuk melupuskan ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi jabatan sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui tentang program pengambilan balik dalam komuniti anda. Lihat laman web Fasal Pelepasan Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Adalah penting untuk mengekalkan semua ubat-ubatan dari penglihatan dan jangkauan kanak-kanak seperti banyak bekas (seperti pemetik pil mingguan dan orang-orang untuk titisan mata, krim, patch, dan inhaler) tidak tahan kanak-kanak dan kanak-kanak muda boleh membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak muda dari keracunan, sentiasa tutup keselamatan dan segera letakkan ubat di lokasi yang selamat - yang ada dan jauh dan jauh dari pandangan dan jangkauan mereka. http://www.upandaway.org

Sekiranya berlaku kecemasan / terlebih dos

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan kawalan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga boleh didapati secara dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa telah runtuh, mengalami penyitaan, mengalami masalah bernafas, atau tidak dapat dibangkitkan, segera hubungi perkhidmatan kecemasan pada 911.

Adalah sangat penting untuk mendapatkan bantuan perubatan segera jika kanak-kanak minum lebih banyak daripada dos biasa penyelesaiannya. Penyelesaian ini mengandungi sejumlah besar alkohol dan bahan-bahan lain yang boleh membahayakan kanak-kanak.

Apakah maklumat lain yang perlu saya ketahui?

Simpan semua temujanji dengan doktor dan makmal anda. Doktor anda akan memerintahkan ujian makmal tertentu untuk memeriksa tindak balas badan anda terhadap lopinavir dan ritonavir.

Jangan biarkan orang lain mengambil ubat anda. Tanya ahli farmasi anda sebarang soalan yang anda miliki tentang mengisi semula preskripsi anda.

Adalah penting untuk anda menyimpan senarai bertulis semua ubat-ubatan preskripsi dan bukan preskripsi (over-the-counter) yang anda ambil, serta apa-apa produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan lain. Anda perlu membawa senarai ini dengan anda setiap kali anda melawat doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Ia juga maklumat penting untuk dibawa bersama anda sekiranya berlaku kecemasan.

Nama jenama produk gabungan

• Kaletra^® (mengandungi Lopinavir, Ritonavir)