Kandungan
Semua kandungan di bawah diambil secara keseluruhan dari Penyataan Maklumat CDC (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html
Maklumat kajian CDC untuk Pneumococcal Conjugate VIS:
- Halaman terakhir ditinjau: 10 November 2015
- Halaman terakhir dikemaskini: 10 November 2015
- Tarikh pengeluaran VIS: 5 November 2015
Sumber kandungan: Pusat Kebangsaan Imunisasi dan Penyakit Pernafasan
Maklumat
1. Mengapa mendapat vaksin?
Vaksinasi boleh melindungi kedua-dua kanak-kanak dan orang dewasa daripada penyakit pneumokokal.
Penyakit pneumokokus disebabkan oleh bakteria yang boleh menyebar dari orang ke orang melalui hubungan rapat. Ia boleh menyebabkan jangkitan telinga, dan ia juga boleh menyebabkan jangkitan yang lebih serius terhadap:
- Paru-paru (radang paru-paru),
- Darah (bakteremia), dan
- Meliputi otak dan saraf tunjang (meningitis).
Pneumonia pneumococcal adalah yang paling biasa di kalangan orang dewasa. Meningitis pneumococcal boleh menyebabkan kerosakan dan kerosakan otak, dan membunuh kira-kira 1 kanak-kanak dalam 10 orang yang mendapatkannya.
Sesiapa sahaja boleh mendapat penyakit pneumokokus, tetapi kanak-kanak yang berumur di bawah 2 tahun dan orang dewasa 65 tahun ke atas, orang yang mempunyai keadaan perubatan tertentu, dan perokok merokok berada pada risiko tertinggi.
Sebelum terdapat vaksin, Amerika Syarikat melihat:
- lebih daripada 700 kes meningitis,
- kira-kira 13,000 jangkitan darah,
- kira-kira 5 juta jangkitan telinga, dan
- kira-kira 200 kematian
pada kanak-kanak di bawah 5 tahun setiap tahun daripada penyakit pneumokokal. Oleh kerana vaksin sedia ada, penyakit pneumokokus yang teruk pada kanak-kanak ini telah menurun sebanyak 88%.
Kira-kira 18,000 orang dewasa lebih tua mati akibat penyakit pneumokokal setiap tahun di Amerika Syarikat.
Rawatan jangkitan pneumokokus dengan penisilin dan ubat-ubatan lain tidak sepatutnya berkesan, kerana sesetengah jenis penyakit telah menjadi tahan kepada ubat-ubatan ini. Ini menjadikan pencegahan penyakit ini, melalui vaksinasi, lebih penting lagi.
2. Vaksin PCV13
Vaksin konjugat pneumokokus (dipanggil PCV13) melindungi 13 jenis bakteria pneumokokus.
PCV13 secara rutin diberikan kepada kanak-kanak pada umur 2, 4, 6, dan 12 hingga 15 bulan. Ia juga disyorkan untuk kanak-kanak dan orang dewasa 2 hingga 64 tahun dengan keadaan kesihatan tertentu, dan untuk semua orang dewasa 65 tahun dan lebih tua. Doktor anda boleh memberikan butiran anda.
3. Sesetengah orang tidak boleh mendapatkan vaksin ini
Sesiapa yang pernah mengalami tindak balas alergi yang mengancam nyawa kepada dos vaksin ini, kepada vaksin pneumococcal yang terdahulu yang dipanggil PCV7, atau kepada mana-mana vaksin yang mengandungi toxoid difteri (contohnya, DTaP), tidak seharusnya mendapat PCV13.
Sesiapa yang mempunyai alahan yang teruk kepada mana-mana komponen PCV13 tidak sepatutnya mendapat vaksin. Beritahu doktor anda jika orang yang diberi vaksin mempunyai sebarang alahan yang teruk.
Jika orang yang dijadualkan untuk vaksin tidak berasa sihat, pembekal penjagaan kesihatan anda mungkin membuat keputusan untuk menjadualkan semula pukulan pada hari yang lain.
4. Risiko tindak balas vaksin
Dengan apa-apa ubat, termasuk vaksin, terdapat kemungkinan reaksi. Ini biasanya ringan dan pergi sendiri, tetapi reaksi serius juga mungkin.
Masalah yang dilaporkan berikutan PCV13 berbeza-beza mengikut umur dan dos dalam siri ini. Masalah yang paling biasa dilaporkan di kalangan kanak-kanak ialah:
- Kira-kira separuh menjadi mengantuk selepas pukulan, kehilangan selera makan sementara, atau mempunyai kemerahan atau kelembutan di mana pukulan diberikan.
- Kira-kira 1 dari 3 mempunyai bengkak di mana pukulan diberikan.
- Kira-kira 1 daripada 3 mengalami demam ringan, dan kira-kira 1 dalam 20 mempunyai demam melebihi 102.2 ° F.
- Sehingga kira-kira 8 daripada 10 menjadi rewel atau mudah marah.
Dewasa telah melaporkan kesakitan, kemerahan, dan pembengkakan di mana pukulan diberikan; juga demam ringan, keletihan, sakit kepala, menggigil, atau sakit otot.
Anak-anak muda yang mendapat PCV13 bersama dengan vaksin selesema yang tidak aktif pada masa yang sama mungkin berisiko tinggi untuk kejang yang disebabkan oleh demam. Tanya doktor anda untuk maklumat lanjut.
Masalah yang boleh berlaku selepas mana-mana vaksin:
- Orang-orang kadang-kadang pingsan selepas prosedur perubatan, termasuk vaksinasi. Duduk atau berbaring selama kira-kira 15 minit dapat membantu mencegah pengsan, dan kecederaan yang disebabkan oleh kejatuhan. Beritahu doktor anda jika anda merasa pening, atau mempunyai perubahan penglihatan atau berdering di telinga.
- Sesetengah kanak-kanak dan orang dewasa yang lebih tua mengalami kesakitan yang teruk di bahu dan mengalami kesukaran menggerakkan lengan di mana pukulan diberikan. Ini berlaku sangat jarang.
- Apa-apa ubat boleh menyebabkan reaksi alergi yang teruk. Reaksi seperti itu dari vaksin sangat jarang berlaku, dianggarkan kira-kira 1 dalam sejuta dos, dan akan berlaku dalam beberapa minit hingga beberapa jam selepas vaksinasi.
Seperti mana-mana ubat, terdapat peluang yang sangat kecil untuk vaksin yang menyebabkan kecederaan serius atau kematian.
Keselamatan vaksin sentiasa dipantau. Untuk maklumat lanjut, layari: www.cdc.gov/vaccinesafety
5. Bagaimana jika terdapat tindak balas yang serius?
Apa yang perlu saya cari?
Carilah apa-apa yang membimbangkan anda, seperti tanda-tanda reaksi alergi yang teruk, demam yang sangat tinggi, atau kelakuan yang luar biasa.
Tanda-tanda tindak balas alergi yang teruk boleh termasuk sarang, bengkak muka dan tekak, kesukaran bernafas, denyutan jantung cepat, pening, dan kelemahan - biasanya dalam masa beberapa minit hingga beberapa jam selepas vaksinasi.
Apa patut saya buat?
Jika anda fikir ia adalah tindak balas alahan yang teruk atau kecemasan lain yang tidak boleh menunggu, hubungi 9-1-1 atau dapatkan orang ke hospital terdekat. Jika tidak, hubungi doktor anda.
Reaksi harus dilaporkan kepada Sistem Pelaporan Kejadian Vaksin (VAERS). Doktor anda harus memfailkan laporan ini, atau anda boleh melakukannya sendiri melalui laman web VAERS di www.vaers.hhs.gov, atau dengan menghubungi 1-800-822-7967.
VAERS tidak memberikan nasihat perubatan.
6. Program Pampasan Vaksin Kebangsaan
Program Pampasan Kecacatan Vaksin Kebangsaan (VICP) adalah program persekutuan yang diwujudkan untuk mengimbangi orang yang mungkin cedera oleh vaksin tertentu.
Orang-orang yang percaya bahawa mereka mungkin telah cedera oleh vaksin boleh belajar mengenai program ini dan tentang memfailkan tuntutan dengan memanggil 1-800-338-2382 atau melawat laman web VICP di www.benefits.gov/benefits/benefit-details/641. Terdapat had masa untuk memfailkan tuntutan pampasan.
7. Bagaimanakah saya boleh mengetahui lebih lanjut?
- Tanya pembekal penjagaan kesihatan anda. Dia boleh memberi anda pakej vaksin atau mencadangkan sumber maklumat lain.
- Hubungi jabatan kesihatan tempatan atau negeri anda.
- Hubungi Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC):
- Panggilan 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
- Lawati laman web CDC di www.cdc.gov/vaccines
Imej
Vaksin Pneumococcal
Rujukan
Kenyataan maklumat vaksin: Vaksin konjugat pneumokokus (PCV13) VIS. Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit laman web. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html. Diakses pada 16 November 2015.
Tarikh Semakan 11/16/2015
Dikemaskini oleh: David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, dan A.D.A.M. Pasukan editorial.