Kandungan
- Kenapa ubat ini ditetapkan?
- Bagaimana ubat ini akan digunakan?
- Penggunaan lain untuk ubat ini
- Apa langkah berjaga-jaga yang perlu saya ikuti?
- Apakah arahan diet khas yang perlu saya ikuti?
- Apa yang perlu saya lakukan jika saya terlupa dos?
- Apa kesan sampingan yang boleh menyebabkan ubat ini?
- Apakah yang perlu saya ketahui mengenai penyimpanan dan pelupusan ubat ini?
- Sekiranya berlaku kecemasan / terlebih dos
- Apakah maklumat lain yang perlu saya ketahui?
- Nama jenama
- Nama lain
Kenapa ubat ini ditetapkan?
Glatiramer digunakan untuk mengurangkan episod gejala pada pesakit dengan bentuk pemulangan-ulang (kursus penyakit di mana gejala menyala dari semasa ke semasa) pelbagai sklerosis (MS; penyakit di mana saraf tidak berfungsi dengan baik dan orang mungkin mengalami kelemahan, mati rasa, kehilangan koordinasi otot, dan masalah dengan penglihatan, pertuturan, dan kawalan pundi kencing). Glatiramer ada dalam kelas ubat yang dipanggil imunomodulator. Ia berfungsi dengan menghentikan tubuh daripada merosakkan sel sarafnya sendiri (myelin).
Bagaimana ubat ini akan digunakan?
Glatiramer datang sebagai penyelesaian untuk menyuntik dalam lapisan lemak di bawah kulit (subcutaneously). Ia biasanya disuntik sekali sehari. Untuk membantu anda ingat untuk menyuntik glatiramer, suntikannya sekitar waktu yang sama setiap hari. Ikut arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk menerangkan mana-mana bahagian yang anda tidak faham. Gunakan glatiramer seperti yang diarahkan. Jangan gunakan lebih kurang atau gunakannya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.
Anda akan menerima dos glatiramer pertama anda di pejabat doktor anda. Selepas itu, anda boleh menyuntik glatiramer sendiri atau mempunyai rakan atau saudara melakukan suntikan. Sebelum anda menggunakan glatiramer sendiri buat kali pertama, baca arahan bertulis yang datang dengannya. Tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk menunjukkan kepada anda atau orang yang akan menyuntik ubat cara menyuntiknya.
Glatiramer datang dalam jarum suntikan yang telah siap. Gunakan setiap picagari hanya sekali dan suntikan semua larutan dalam picagari. Walaupun masih terdapat beberapa penyelesaian yang tersisa dalam picagari selepas anda menyuntik, jangan menyuntik lagi. Buang jarum suntikan yang digunakan dalam bekas tahan tusuk. Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda tentang cara membuang bekas tahan tusuk.
Anda boleh menyuntik glatiramer ke tujuh bahagian badan anda: lengan kiri, paha dan pinggul kanan dan kiri; dan perut yang lebih rendah. Terdapat titik-titik tertentu pada setiap bahagian badan di mana anda boleh menyuntik glatiramer. Rujuk gambarajah di maklumat pesakit pengeluar untuk tempat yang tepat yang boleh anda suntik. Anda perlu menyuntik di setiap bahagian badan sekali seminggu, dan anda perlu memilih tempat yang berbeza di bahagian badan setiap kali. Simpan senarai tempat di mana anda telah memberikan suntikan supaya anda tidak akan menyuntik di tempat-tempat ini sekali lagi sehingga beberapa waktu berlalu.
Untuk menyuntik glatiramer, ikuti langkah berikut:
- Keluarkan satu pek lepuh dari kartun jarum glatiramer dan letakkan di permukaan rata yang bersih. Tunggu 20 minit untuk membolehkan ubat itu hangat ke suhu bilik.
- Basuh tangan dengan teliti dengan sabun dan air dan keringkan dengan tuala yang bersih.
- Kupas kembali label kertas dan keluarkan picagari dari pek padu. Periksa suntikan prefilled anda untuk memastikan ia selamat digunakan. Ia harus dilabelkan dengan nama ubat yang betul dan harus mengandungi penyelesaian tanpa warna yang jelas. Jangan gunakan picagari jika sudah tamat tempoh, berawan, atau mengandungi sebarang zarah. Gelembung udara kecil di jarum suntikan tidak akan menyebabkan sebarang masalah dan anda tidak boleh cuba mengeluarkannya.
- Lap tempat pada kulit anda di mana anda akan menyuntik glatiramer dengan pad alkohol yang segar dan tunggu beberapa saat untuk membolehkan ia kering.
- Angkat picagari seperti pensil dan keluarkan penutup jarum.
- Gunakan tangan anda yang lain untuk mencubit kulit lipat 2 inci (5 sentimeter) antara ibu jari dan jari telunjuk.
- Pegang jarum suntikan pada sudut 90 darjah ke badan anda dan tolak jarum terus ke dalam kulit anda. Apabila jarum berada dalam keadaan, biarkan kulit lipat terikat.
- Pegang jarum suntikan dengan mantap sambil perlahan-lahan menolak plunger sehingga jarum suntik kosong.
- Tarik jarum terus.
- Tekan bola kapas kering di tapak suntikan selama beberapa minit, tetapi jangan gosokkannya.
Glatiramer mengawal pelbagai sklerosis tetapi tidak menyembuhkannya. Teruskan menggunakan glatiramer walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti menggunakan glatiramer tanpa bercakap dengan doktor anda.
Penggunaan lain untuk ubat ini
Ubat ini boleh ditetapkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut.
Apa langkah berjaga-jaga yang perlu saya ikuti?
Sebelum mengambil glatiramer,
- beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada glatiramer, mannitol, atau mana-mana ubat lain.
- beritahu doktor dan ahli farmasi anda tentang ubat-ubatan preskripsi dan bukan preskripsi, vitamin, suplemen pemakanan, dan produk herba yang anda ambil. Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk kesan sampingan.
- beritahu doktor anda jika anda pernah atau pernah mengalami penyakit buah pinggang.
- beritahu doktor anda jika anda mengandung, merancang untuk hamil, atau menyusu. Jika anda hamil semasa menggunakan glatiramer, hubungi doktor anda.
- anda perlu tahu bahawa anda mungkin mempunyai reaksi segera setelah anda menyuntik glatiramer. Anda mungkin mengalami gejala-gejala berikut: mengalir, sakit dada, berdebar-debar denyutan jantung, keresahan, bernafas pernafasan, penutupan tekak dan sarang. Reaksi ini mungkin akan berlaku beberapa bulan ke dalam rawatan anda, tetapi mungkin berlaku pada bila-bila masa. Gejala-gejala ini biasanya akan hilang tanpa rawatan dalam masa yang singkat. Dapatkan rawatan perubatan kecemasan jika gejala ini menjadi teruk atau bertahan lebih lama daripada beberapa minit. Adalah penting untuk memberitahu doktor jika ini berlaku.
Apakah arahan diet khas yang perlu saya ikuti?
Kecuali doktor anda memberitahu anda sebaliknya, teruskan diet biasa anda.
Apa yang perlu saya lakukan jika saya terlupa dos?
Suntikan dos terlepas sebaik sahaja anda mengingatnya. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir masa untuk dos seterusnya, langkau dos terlepas dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan menyuntik dosis dua kali untuk membuat yang tidak dijawab.
Apa kesan sampingan yang boleh menyebabkan ubat ini?
Glatiramer boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika mana-mana gejala ini teruk atau tidak pergi:
- sakit, kemerahan, bengkak, gatal-gatal, atau ketulan di tempat anda menyuntik glatiramer
- kelemahan
- mengalir
- kemurungan
- impian yang tidak normal
- sakit di bahagian belakang, leher, atau mana-mana bahagian badan yang lain
- sakit kepala yang teruk
- hilang selera makan
- cirit-birit
- loya
- muntah
- berat badan
- bengkak tangan, kaki, pergelangan kaki, atau kaki bawah
- tompok ungu pada kulit
- sakit sendi
- kekeliruan
- gementar
- mata melintasi
- kesukaran bercakap
- berjabat tangan yang anda tidak dapat mengawal
- berpeluh
- sakit telinga
- sakit atau perubahan haid
- gatal-gatal dan pelepasan faraj
- keperluan mendesak untuk buang air kecil atau buang air besar
- ketegangan dalam otot
- tampalan putih di dalam mulut
Sesetengah kesan sampingan boleh menjadi serius. Gejala berikut adalah tidak biasa, tetapi jika anda mengalami salah satu daripada mereka, hubungi doktor anda dengan serta-merta. Dalam sesetengah kes, doktor anda mungkin memberitahu anda untuk berhenti menggunakan glatiramer:
- pening
- berpeluh berlebihan
- sakit dada
- sakit tekak, demam, menggigil, dan tanda jangkitan lain
- hidung berair
- batuk
- degupan jantung cepat
- pengsan
- ruam
- sarang
- gatal-gatal
- kesukaran bernafas atau menelan
- kesakitan yang sangat teruk di tapak suntikan
Glatiramer memberi kesan kepada sistem imun anda, jadi ia boleh meningkatkan risiko kanser atau jangkitan yang serius. Bercakap dengan doktor anda mengenai risiko menggunakan ubat ini.
Glatiramer boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai sebarang masalah yang tidak biasa semasa menggunakan ubat ini.
Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda boleh menghantar laporan ke dalam program Pelaporan Acara Adverse Acara Meditasi dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon 1-800-332-1088).
Apakah yang perlu saya ketahui mengenai penyimpanan dan pelupusan ubat ini?
Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, ditutup rapat, dan di luar jangkauan kanak-kanak. Simpan dalam peti sejuk tetapi jangan membekukannya. Sekiranya anda tidak mempunyai akses ke peti sejuk, anda boleh menyimpan glatiramer pada suhu bilik sehingga 7 hari, tetapi tidak mendedahkannya kepada cahaya terang.
Ubat-ubatan yang tidak dibutuhkan harus dilupuskan dengan cara khas untuk memastikan haiwan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh mengepam ubat ini ke tandas. Sebaliknya, cara terbaik untuk melupuskan ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi jabatan sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui tentang program pengambilan balik dalam komuniti anda. Lihat laman web Fasal Pelepasan Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.
Adalah penting untuk mengekalkan semua ubat-ubatan dari penglihatan dan jangkauan kanak-kanak seperti banyak bekas (seperti pemetik pil mingguan dan orang-orang untuk titisan mata, krim, patch, dan inhaler) tidak tahan kanak-kanak dan kanak-kanak muda boleh membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak muda dari keracunan, sentiasa tutup keselamatan dan segera letakkan ubat di lokasi yang selamat - yang ada dan jauh dan jauh dari pandangan dan jangkauan mereka. http://www.upandaway.org
Sekiranya berlaku kecemasan / terlebih dos
Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan kawalan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga boleh didapati secara dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa telah runtuh, mengalami penyitaan, mengalami masalah bernafas, atau tidak dapat dibangkitkan, segera hubungi perkhidmatan kecemasan pada 911.
Apakah maklumat lain yang perlu saya ketahui?
Simpan semua temu janji dengan doktor anda.
Jangan biarkan orang lain menggunakan ubat anda. Tanya ahli farmasi anda sebarang soalan yang anda miliki tentang mengisi semula preskripsi anda.
Adalah penting untuk anda menyimpan senarai bertulis semua ubat-ubatan preskripsi dan bukan preskripsi (over-the-counter) yang anda ambil, serta apa-apa produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan lain. Anda perlu membawa senarai ini dengan anda setiap kali anda melawat doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Ia juga maklumat penting untuk dibawa bersama anda sekiranya berlaku kecemasan.
Nama jenama
- Copaxone®
Nama lain
- copolymer-1