Penyedutan Lisan Albuterol dan Ipratropium

Kandungan

• Kenapa ubat ini ditetapkan?
• Bagaimana ubat ini akan digunakan?
• Penggunaan lain untuk ubat ini
• Apa langkah berjaga-jaga yang perlu saya ikuti?
• Apakah arahan diet khas yang perlu saya ikuti?
• Apa yang perlu saya lakukan jika saya terlupa dos?
• Apa kesan sampingan yang boleh menyebabkan ubat ini?
• Apakah yang perlu saya ketahui mengenai penyimpanan dan pelupusan ubat ini?
• Sekiranya berlaku kecemasan / terlebih dos
• Apakah maklumat lain yang perlu saya ketahui?
• Nama jenama produk gabungan

disebut sebagai (al byoo 'ter ole) (i pra troe' pee um)

Kenapa ubat ini ditetapkan?

Gabungan albuterol dan ipratropium digunakan untuk mencegah menghidu, kesukaran bernafas, sesak dada, dan batuk pada orang yang mempunyai penyakit pulmonari obstruktif kronik (COPD; sekumpulan penyakit yang memberi kesan kepada paru-paru dan saluran pernafasan) seperti bronkitis kronik (bengkak udara laluan yang membawa kepada paru-paru) dan emphysema (kerosakan pada kantung udara di dalam paru-paru).Albuterol dan kombinasi ipratropium digunakan oleh orang-orang yang gejala-gejala tidak dikawal oleh satu ubat terhirup. Albuterol dan ipratropium berada dalam kelas ubat-ubatan yang dipanggil bronchodilators. Gabungan Albuterol dan ipratropium berfungsi dengan santai dan membuka laluan udara ke paru-paru untuk memudahkan pernafasan.

Bagaimana ubat ini akan digunakan?

Gabungan albuterol dan ipratropium datang sebagai penyelesaian (cecair) untuk menyedut dengan mulut menggunakan alat pengebom (mesin yang bertukar ubat ke kabut yang boleh dihirup) dan sebagai semburan untuk menyedut melalui mulut menggunakan alat sedut. Ia biasanya disedut empat kali sehari. Ikut arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk menerangkan mana-mana bahagian yang anda tidak faham. Gunakan albuterol dan ipratropium sama seperti yang diarahkan. Jangan gunakan lebih kurang atau gunakannya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Doktor anda mungkin memberitahu anda untuk menggunakan dos tambahan albuterol dan penyedutan ipratropium jika anda mengalami gejala seperti mengi, kesukaran bernafas, atau sesak dada. Ikut arahan ini dengan berhati-hati, dan jangan gunakan ubat tambahan dos kecuali jika doktor memberitahu anda bahawa anda sepatutnya. Jangan gunakan lebih daripada 2 dos tambahan penyelesaian nebulizer setiap hari. Jangan gunakan semburan penyedutan lebih daripada enam kali dalam 24 jam.

Hubungi doktor anda jika gejala-gejala anda bertambah buruk, jika anda merasakan bahawa penyedutan albuterol dan ipratropium tidak lagi mengawal gejala anda, atau jika anda mendapati bahawa anda perlu menggunakan dos tambahan ubat lebih kerap.

Jika anda menggunakan alat sedut, ubat anda akan datang dalam kartrij. Setiap kartrij albuterol dan semburan penyedutan ipratropium direka untuk menyediakan 120 penyedutan. Ini adalah ubat yang mencukupi untuk berlangsung selama satu bulan jika anda menggunakan satu penyedutan empat kali sehari. Selepas anda menggunakan semua 120 dos, inhaler akan mengunci dan tidak akan mengeluarkan apa-apa ubat lagi. Terdapat penunjuk dos di bahagian sisi inhaler yang menjejaki berapa banyak ubat yang tersisa dalam kartrij. Semak penunjuk dos dari semasa ke semasa untuk melihat berapa banyak ubat yang ditinggalkan. Apabila penuding pada penunjuk dos memasuki kawasan merah, kartrij mengandungi ubat yang mencukupi selama 7 hari dan sudah waktunya untuk mengisi semula preskripsi anda agar anda tidak kehabisan ubat.

Berhati-hati agar tidak mendapat albuterol dan ipratropium sedutan ke dalam mata anda. Sekiranya anda mendapat albuterol dan ipratropium di mata anda, anda boleh mengembangkan glaukoma sudut sempit (keadaan mata yang serius yang boleh menyebabkan kehilangan penglihatan). Jika anda sudah mempunyai glaukoma sudut sempit, keadaan anda mungkin bertambah teruk. Anda mungkin mengalami murid yang melebar (lingkaran hitam di tengah mata), sakit mata atau kemerahan, penglihatan kabur, dan perubahan penglihatan seperti melihat hampir mengelilingi lampu, atau melihat warna yang luar biasa Panggil doktor anda jika anda mendapat albuterol dan ipratropium ke mata anda atau jika anda mengalami simptom ini.

Inhaler yang datang dengan albuterol dan semburan ipratropium direka untuk digunakan hanya dengan kartrij albuterol dan ipratropium. Jangan sekali-kali menggunakannya untuk menghirup sebarang ubat lain, dan jangan gunakan mana-mana inhaler lain untuk menyedut ubat tersebut dalam kartrij albuterol dan ipratropium.

Sebelum menggunakan albuterol dan penyedutan ipratropium buat kali pertama, baca arahan bertulis yang datang dengan inhaler atau nebulizer. Tanya doktor, ahli farmasi, atau ahli terapi pernafasan anda untuk menunjukkan cara menggunakannya. Amalan menggunakan inhaler atau nebulizer semasa dia menonton.

Untuk menyediakan alat sedut untuk digunakan, ikut langkah berikut:

1. Letakkan inhaler bersama sebelum anda menggunakannya untuk kali pertama. Untuk memulakan, ambil inhaler keluar dari kotak, dan tutup topi oren ditutup. Tekan tangkap keselamatan dan tarik asas yang jelas pada alat sedut. Berhati-hati untuk tidak menyentuh elemen menusuk di dalam pangkalan
2. Inhaler itu mesti dibuang tiga bulan selepas anda meletakkannya bersama. Tulis tarikh ini pada label inhaler supaya anda tidak akan lupa apabila anda perlu membuang inhaler anda.
3. Ambil kartrij keluar dari kotak dan masukkan hujung sempit ke dalam alat sedut. Anda boleh menekan inhaler terhadap permukaan keras untuk memastikan ia dimasukkan dengan betul. Gantikan asas plastik yang jelas pada alat sedut.
4. Pegang alat sedut tegak dengan tutup oren ditutup. Hidupkan asas yang jelas ke arah anak panah putih sehingga ia klik.
5. Keluarkan topi jeruk supaya ia terbuka sepenuhnya. Arahkan inhaler ke arah tanah.
6. Tekan butang pelepas dos. Tutup penutup oren.
7. Ulangi langkah 4-6 sehingga anda melihat semburan keluar dari alat sedut. Kemudian ulangi langkah-langkah ini tiga kali lagi.
8. Inhaler kini sudah siap dan bersedia digunakan. Anda tidak perlu menghidupkan alat sedut anda sekali lagi melainkan anda tidak menggunakannya lebih lama daripada 3 hari. Jika anda tidak menggunakan alat sedut anda selama lebih dari 3 hari, anda perlu melepaskan satu semburan ke tanah sebelum anda mula menggunakannya semula. Sekiranya anda tidak menggunakan alat sedut anda selama lebih dari 21 hari, anda perlu mengikuti langkah 4-7 untuk menghidupkan semula alat pernafasan.

Untuk menyedut semburan dengan menggunakan alat sedut, ikuti langkah berikut:

1. Pegang alat sedut tegak dengan tutup oren ditutup. Hidupkan asas yang jelas ke arah anak panah putih sehingga ia klik.
2. Buka penutup oren.
3. Bernafas secara perlahan dan sepenuhnya.
4. Letakkan mulut di mulut anda dan tutup bibir anda di sekelilingnya. Berhati-hati agar tidak menutup lubang udara dengan bibir anda.
5. Arahkan inhaler ke bahagian belakang kerongkong anda dan bernafas perlahan-lahan dan mendalam.
6. Semasa anda bernafas, tekan butang pelepas dos. Terus bernafas ketika semburan dikeluarkan ke dalam mulut anda.
7. Pegang nafas anda selama 10 saat atau selagi anda selesa.
8. Ambil inhaler keluar dari mulut anda dan tutup penutup oren. Pastikan penutup tertutup sehingga anda bersedia menggunakan alat pernafasan itu lagi.

Untuk menyedut penyelesaian menggunakan nebulizer, ikuti langkah berikut:

1. Tanggalkan satu botol ubat dari kantung foil. Letakkan botol yang lain kembali ke dalam kantung sehingga anda sudah bersedia untuk menggunakannya.
2. Keluarkan bahagian atas botol itu dan perangkan semua cecair ke takungan nebulizer.
3. Sambungkan takungan nebulizer ke corong atau masker muka.
4. Sambungkan takungan nebulizer ke pemampat.
5. Masukkan mulut di mulut anda atau letakkan pada topeng muka. Duduk dengan selesa, tegak dan pasang pemampat.
6. Bernafas secara tenang, mendalam, dan merata melalui mulut anda selama 5 hingga 15 minit sehingga kabus berhenti terbentuk di dalam bilik penyeberang.

Bersihkan alat pernafasan atau penyebaran anda dengan kerap. Ikut arahan pengeluar dengan berhati-hati dan tanya doktor atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai pembersihan inhaler atau nebulizer anda.

Penggunaan lain untuk ubat ini

Ubat ini boleh ditetapkan untuk kegunaan lain. Tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut.

Apa langkah berjaga-jaga yang perlu saya ikuti?

Sebelum menggunakan albuterol dan penyedutan ipratropium,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada ipratropium (Atrovent), atropin (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), ubat-ubatan lain atau mana-mana ramuan dalam albuterol dan ipratropium penyelesaian atau semburan. Tanya ahli farmasi anda atau semak maklumat pesakit pengeluar untuk senarai ramuan.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat preskripsi dan bukan preskripsi, vitamin, suplemen pemakanan dan produk herba yang anda ambil atau merancang untuk diambil. Pastikan salah satu daripada yang berikut: beta blocker seperti atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), dan propranolol (Inderal); diuretik ('pil air'); epinephrine (Epipen, Primatene Mist); ubat-ubatan untuk selesema, penyakit usus besar, penyakit Parkinson, bisul, atau masalah kencing; ubat-ubatan lain yang menyedut, terutamanya ubat-ubatan lain untuk asma seperti arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex), dan salmeterol (Serevent, in Advair); dan terbutaline (Brethine). Juga beritahu doktor anda jika anda mengambil mana-mana ubat berikut atau jika anda telah berhenti mengambilnya dalam 2 minggu yang lalu: antidepresan seperti amitriptyline amoxapine; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), dan trimipramine (Surmontil); atau inhibitor monoamine oxidase (MAO) seperti isokarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate), dan selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk kesan sampingan.
• beritahu doktor anda jika anda mempunyai atau pernah mengalami glaukoma (keadaan mata); kesukaran membuang air kecil; penyumbatan dalam pundi kencing anda; keadaan prostat (kelenjar pembiakan lelaki); sawan; hipertiroidisme (keadaan di mana terdapat terlalu banyak hormon tiroid di dalam badan); tekanan darah tinggi; denyutan jantung tidak teratur; diabetes; atau jantung, hati, atau penyakit buah pinggang.
• beritahu doktor anda jika anda hamil, merancang untuk mengandung, atau menyusu. Jika anda hamil semasa menggunakan albuterol dan ipratropium, hubungi doktor anda.
• Sekiranya anda menjalani pembedahan, termasuk pembedahan pergigian, beritahu doktor atau doktor gigi bahawa anda menggunakan albuterol dan penyedutan ipratropium.
• anda perlu tahu bahawa penyedutan albuterol dan penyedutan ipratropium kadang-kadang menyebabkan mengeringkan dan kesukaran bernafas sebaik sahaja ia dihirup. Sekiranya ini berlaku, hubungi doktor anda dengan serta-merta. Jangan gunakan albuterol dan penyedutan ipratropium sekali lagi melainkan jika doktor memberitahu anda bahawa anda sepatutnya.

Apakah arahan diet khas yang perlu saya ikuti?

Kecuali doktor anda memberitahu anda sebaliknya, teruskan diet biasa anda.

Apa yang perlu saya lakukan jika saya terlupa dos?

Gunakan dos yang terlepas sebaik sahaja anda mengingatnya. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir masa untuk dos seterusnya, langkau dos terlepas dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan gunakan dos berganda untuk membuat yang tidak dijawab.

Apa kesan sampingan yang boleh menyebabkan ubat ini?

Ubat ini boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika mana-mana gejala ini teruk atau tidak pergi:

• sakit kepala
• goncang yang tidak terkawal dari bahagian badan
• gementar

Sesetengah kesan sampingan boleh menjadi serius. Jika anda mengalami sebarang gejala berikut, hubungi doktor anda dengan serta-merta:

• cepat atau berdenyut jantung
• sakit dada
• sarang
• ruam
• gatal-gatal
• bengkak mata, muka, bibir, lidah, tekak, tangan, kaki, pergelangan kaki, atau kaki bawah
• kesukaran bernafas atau menelan
• sakit tekak, demam, menggigil, dan tanda jangkitan lain
• kesukaran membuang air kecil

Albuterol dan ipratropium boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa anda menggunakan ubat ini.

Apakah yang perlu saya ketahui mengenai penyimpanan dan pelupusan ubat ini?

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, ditutup rapat, dan di luar jangkauan kanak-kanak. Teruskan larutan vakum nebulizer yang tidak digunakan dalam kantung foil sehingga anda sudah bersedia untuk menggunakannya. Simpan ubat pada suhu bilik dan jauh dari haba yang berlebihan dan kelembapan (tidak di bilik mandi). Jangan biarkan semburan penyedutan membekukan.

Ubat-ubatan yang tidak dibutuhkan harus dilupuskan dengan cara khas untuk memastikan haiwan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh mengepam ubat ini ke tandas. Sebaliknya, cara terbaik untuk melupuskan ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi jabatan sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui tentang program pengambilan balik dalam komuniti anda. Lihat laman web Fasal Pelepasan Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Adalah penting untuk mengekalkan semua ubat-ubatan dari penglihatan dan jangkauan kanak-kanak seperti banyak bekas (seperti pemetik pil mingguan dan orang-orang untuk titisan mata, krim, patch, dan inhaler) tidak tahan kanak-kanak dan kanak-kanak muda boleh membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak muda dari keracunan, sentiasa tutup keselamatan dan segera letakkan ubat di lokasi yang selamat - yang ada dan jauh dan jauh dari pandangan dan jangkauan mereka. http://www.upandaway.org

Sekiranya berlaku kecemasan / terlebih dos

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan kawalan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga boleh didapati secara dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa telah runtuh, mengalami penyitaan, mengalami masalah bernafas, atau tidak dapat dibangkitkan, segera hubungi perkhidmatan kecemasan pada 911.

Gejala-gejala overdosis mungkin termasuk berikut:

• sakit dada
• degupan jantung cepat

Apakah maklumat lain yang perlu saya ketahui?

Simpan semua temu janji dengan doktor anda.

Jangan biarkan orang lain menggunakan ubat anda. Tanya ahli farmasi anda sebarang soalan yang anda miliki tentang mengisi semula preskripsi anda.

Adalah penting untuk anda menyimpan senarai bertulis semua ubat-ubatan preskripsi dan bukan preskripsi (over-the-counter) yang anda ambil, serta apa-apa produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan lain. Anda perlu membawa senarai ini dengan anda setiap kali anda melawat doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Ia juga maklumat penting untuk dibawa bersama anda sekiranya berlaku kecemasan.

Nama jenama produk gabungan

• Combivent^® Inhaler Dose Metered (mengandungi Albuterol, Ipratropium)^¶
• Gabungan Gabungan^® Semburan Penyedutan (mengandungi Albuterol, Ipratropium)
• DuoNeb^® Penyelesaian terhidu (mengandungi Albuterol, Ipratropium)

^¶ Produk berjenama ini tidak lagi di pasaran. Alternatif generik mungkin tersedia.