Kandungan
Semua kandungan di bawah diambil secara keseluruhan dari Penyata Maklumat Vaksin MMC (Campak, Mumps, & Rubella): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html
Maklumat kajian CDC untuk MMR VIS:
- Halaman terakhir ditinjau: 12 Februari 2018
- Halaman terakhir dikemaskini: 12 Februari 2018
- Tarikh pengeluaran VIS: 12 Februari 2018
Sumber kandungan: Pusat Kebangsaan Imunisasi dan Penyakit Pernafasan
Maklumat
Mengapa mendapat divaksinasi?
Campak, cendawan, dan rubella adalah penyakit virus yang boleh membawa kesan yang serius. Sebelum vaksin, penyakit ini sangat biasa di Amerika Syarikat, terutama di kalangan kanak-kanak. Mereka masih biasa di banyak tempat di dunia.
Campak
- Virus campak menyebabkan gejala yang boleh merangkumi demam, batuk, hidung berair, dan mata merah yang berair, biasanya diikuti dengan ruam yang merangkumi seluruh badan.
- Campak boleh membawa kepada jangkitan telinga, cirit-birit, dan jangkitan paru-paru (radang paru-paru). Jarang, campak boleh menyebabkan kerosakan otak atau kematian.
Mumps
- Mumps virus menyebabkan demam, sakit kepala, sakit otot, keletihan, hilang selera makan, dan kelenjar air liur yang bengkak dan lembut di bawah telinga pada satu atau kedua-dua belah pihak.
- Mumps boleh menyebabkan kepekakan, pembengkakan otak dan / atau penutup kord tulang belakang (ensefalitis atau meningitis), bengkak buah zakar atau ovari yang menyakitkan, dan, sangat jarang kematian.
Rubella (juga dikenali sebagai Measles Jerman)
- Virus Rubella menyebabkan demam, sakit tekak, ruam, sakit kepala, dan kerengsaan mata.
- Rubella boleh menyebabkan radang arthritis sehingga separuh wanita remaja dan dewasa.
- Sekiranya seorang wanita mendapat rubella semasa hamil, dia boleh mengalami keguguran atau bayi itu dilahirkan dengan cacat kelahiran yang serius.
Penyakit ini boleh menyebar dari orang ke orang dengan mudah. Campak bahkan tidak memerlukan hubungan peribadi. Anda boleh mendapat campak dengan memasuki bilik bahawa orang yang campak ditinggalkan sehingga 2 jam sebelum ini.
Vaksin dan kadar suntikan yang tinggi telah menjadikan penyakit-penyakit ini kurang biasa di Amerika Syarikat.
Vaksin MMR
Kanak-kanak harus mendapat 2 dos vaksin MMR, biasanya:
- Dos pertama: 12 hingga 15 bulan
- Dos kedua: 4 hingga 6 tahun
Bayi yang akan bepergian di luar Amerika Syarikat apabila mereka berumur antara 6 dan 11 bulan harus mendapat dos vaksin MMR sebelum perjalanan. Ini boleh memberi perlindungan sementara dari jangkitan campak, tetapi tidak akan memberi imuniti kekal. Kanak-kanak masih perlu mendapat 2 dos pada usia yang disyorkan untuk perlindungan yang berkekalan.
Orang dewasa juga mungkin memerlukan vaksin MMR. Ramai orang dewasa berumur 18 tahun ke atas mungkin terdedah kepada campak, cendawan, dan rubella tanpa mengetahui.
Darah MMR yang ketiga mungkin dicadangkan dalam keadaan wabak tertentu.
Tidak terdapat risiko yang diketahui untuk mendapatkan vaksin MMR pada masa yang sama dengan vaksin lain.
Terdapat vaksin gabungan yang dipanggil MMRV yang mengandungi vaksin cacar dan vaksin MMR. MMRV adalah pilihan untuk kanak-kanak berusia 12 bulan hingga 12 tahun. Terdapat Pernyataan Maklumat Vaksin yang berasingan untuk MMRV. Pembekal penjagaan kesihatan anda boleh memberi anda lebih banyak maklumat.
Sesetengah orang tidak boleh mendapatkan vaksin ini
Beritahu pembekal vaksin anda jika orang yang mendapat vaksin:
- Ada apa-apa alahan yang mengancam nyawa. Seseorang yang pernah mengalami tindak balas alergi yang mengancam nyawa selepas dos vaksin MMR, atau mempunyai alahan teruk di mana-mana bahagian vaksin ini, boleh dinasihatkan supaya tidak diberi vaksin. Tanya pembekal penjagaan kesihatan anda jika anda ingin maklumat tentang komponen vaksin.
- Mengandung, atau menganggap dia mungkin hamil. Wanita hamil perlu menunggu untuk mendapatkan vaksin MMR sehingga selepas mereka tidak hamil lagi. Wanita harus mengelakkan hamil sekurang-kurangnya 1 bulan selepas mendapat vaksin MMR.
- Mempunyai sistem imun yang lemah kerana penyakit (seperti kanser atau HIV / AIDS) atau rawatan perubatan (seperti radiasi, imunoterapi, steroid, atau kemoterapi).
- Mempunyai ibu bapa, abang, atau kakak dengan sejarah masalah sistem imun.
- Pernah mempunyai keadaan yang membuat mereka mudah lebam atau berdarah.
- Baru-baru ini mempunyai pemindahan darah atau menerima produk darah lain. Anda mungkin dinasihatkan untuk menangguhkan vaksin MMR selama 3 bulan atau lebih.
- Mempunyai tuberkulosis.
- Telah mendapat apa-apa vaksin lain dalam tempoh 4 minggu yang lalu. Vaksin langsung yang diberikan terlalu rapat bersama mungkin tidak berfungsi juga.
- Tidak sihat. Penyakit ringan, seperti selesema, biasanya tidak menjadi sebab untuk menangguhkan vaksinasi. Seseorang yang sakit sederhana atau teruk mungkin mungkin menunggu. Doktor anda boleh menasihati anda.
Risiko tindak balas vaksin
Dengan apa-apa ubat, termasuk vaksin, terdapat kemungkinan reaksi. Ini biasanya ringan dan pergi sendiri, tetapi reaksi serius juga mungkin.
Mendapatkan vaksin MMR adalah jauh lebih selamat daripada mendapat campak, cetek, atau penyakit rubella. Kebanyakan orang yang mendapat vaksin MMR tidak mempunyai masalah dengannya.
Selepas vaksin MMR, seseorang mungkin mengalami:
Peristiwa kecil:
- Sakit lengan dari suntikan
- Demam
- Kemerahan atau ruam di tapak suntikan
- Bengkak kelenjar di bahagian pipi atau leher
Sekiranya peristiwa-peristiwa ini berlaku, mereka biasanya bermula dalam tempoh 2 minggu selepas pukulan. Mereka berlaku kurang kerap selepas dos kedua.
Acara sederhana:
- Penyitaan (jerking atau staring) sering dikaitkan dengan demam
- Kesakitan sementara dan kekakuan pada sendi, kebanyakannya di kalangan wanita remaja atau dewasa
- Kiraan platelet rendah sementara, yang boleh menyebabkan pendarahan yang luar biasa atau lebam
- Rash seluruh badan
Peristiwa yang teruk berlaku sangat jarang berlaku
- Pekak
- Kejang jangka panjang, koma, atau kesedaran menurun
- Kerosakan otak
Perkara-perkara lain yang boleh berlaku selepas vaksin ini
- Orang-orang kadang-kadang pengsan selepas prosedur perubatan, termasuk vaksinasi. Duduk atau berbaring selama kira-kira 15 minit boleh membantu mencegah pengsan dan kecederaan yang disebabkan oleh kejatuhan. Beritahu pembekal anda jika anda merasa pening atau mengalami perubahan penglihatan atau berdering di telinga.
- Sesetengah orang mengalami sakit bahu yang boleh menjadi lebih parah dan tahan lama daripada kesakitan rutin yang boleh mengikuti suntikan. Ini berlaku sangat jarang.
- Apa-apa ubat boleh menyebabkan reaksi alergi yang teruk. Reaksi terhadap vaksin ini dianggarkan kira-kira 1 dalam satu juta dos, dan akan berlaku dalam masa beberapa minit hingga beberapa jam selepas vaksinasi.
Seperti ubat-ubatan, terdapat peluang yang sangat jauh dari vaksin yang menyebabkan kecederaan serius atau kematian.
Keselamatan vaksin sentiasa dipantau. Untuk maklumat lanjut, layari: www.cdc.gov/vaccinesafety.
Apakah terdapat masalah yang serius?
Apa yang perlu saya cari?
Carilah apa-apa yang membimbangkan anda, seperti tanda-tanda reaksi alergi yang teruk, demam yang sangat tinggi, atau kelakuan yang luar biasa.
Tanda-tanda tindak balas alergi yang teruk boleh termasuk sarang, bengkak muka dan tekak, kesukaran bernafas, denyutan jantung cepat, pening, dan kelemahan. Ini biasanya akan bermula beberapa minit hingga beberapa jam selepas vaksinasi.
Apa patut saya buat?
- Jika anda fikir ia adalah tindak balas alergi yang teruk atau kecemasan lain yang tidak boleh menunggu, hubungi 9-1-1 atau pergi ke hospital terdekat. Jika tidak, hubungi pembekal penjagaan kesihatan anda.
- Selepas itu, reaksi harus dilaporkan kepada Sistem Pelaporan Kejadian Vaksin (VAERS). Doktor anda harus memfailkan laporan ini, atau anda boleh melakukannya sendiri melalui laman web VAERS, atau dengan menghubungi 1-800-822-7967.
VAERS tidak memberikan nasihat perubatan.
Program Pampasan Kecederaan Vaksin Negara
Program Pampasan Kecacatan Vaksin Kebangsaan (VICP) adalah program persekutuan yang diwujudkan untuk mengimbangi orang yang mungkin cedera oleh vaksin tertentu.
Orang-orang yang percaya bahawa mereka mungkin telah cedera oleh vaksin boleh belajar mengenai program ini dan tentang memfailkan tuntutan dengan memanggil 1-800-338-2382 atau melawat laman web VICP.
Bagaimana saya boleh mengetahui lebih lanjut?
- Tanya pembekal penjagaan kesihatan anda.
- Hubungi jabatan kesihatan tempatan atau negeri anda.
- Hubungi Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) dengan menghubungi 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) atau dengan melawati laman web vaksin CDC.
Rujukan
Laman web Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit. Vaksin MMR (campak, beguk, dan rubella). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html. Dikemaskini 12 Februari 2018. Diakses pada 14 Februari 2018.
Tarikh Semakan 2/14/2018
Dikemaskini oleh: David Zieve, MD, MHA, Pengarah Perubatan, Brenda Conaway, Pengarah Editorial, dan A.D.A.M. Pasukan editorial.