Penyedutan oral Fluticasone dan Salmeterol

Kandungan

• Kenapa ubat ini ditetapkan?
• Bagaimana ubat ini akan digunakan?
• Penggunaan lain untuk ubat ini
• Apa langkah berjaga-jaga yang perlu saya ikuti?
• Apakah arahan diet khas yang perlu saya ikuti?
• Apa yang perlu saya lakukan jika saya terlupa dos?
• Apa kesan sampingan yang boleh menyebabkan ubat ini?
• Apakah yang perlu saya ketahui mengenai penyimpanan dan pelupusan ubat ini?
• Sekiranya berlaku kecemasan / terlebih dos
• Apakah maklumat lain yang perlu saya ketahui?
• Nama jenama produk gabungan

disebut sebagai (floo tik 'a sone) (peranan saya)

Kenapa ubat ini ditetapkan?

Gabungan fluticasone dan salmeterol (Advair Diskus, Advair HFA) digunakan untuk merawat kesukaran bernafas, mengi, sesak nafas, batuk, dan sesak dada yang disebabkan oleh asma. Gabungan fluticasone dan salmeterol (Advair Diskus) juga digunakan untuk mencegah dan mengubati menghirup, sesak nafas, batuk, dan sesak dada yang disebabkan oleh penyakit paru-paru obstruktif kronik (COPD; sekumpulan penyakit paru-paru yang termasuk bronkitis kronik dan emphysema). Gabungan fluticasone dan salmeterol (Advair Diskus) digunakan pada orang dewasa dan kanak-kanak berusia 4 tahun ke atas. Gabungan fluticasone dan salmeterol (Advair HFA) digunakan pada kanak-kanak berumur 12 tahun ke atas. Fluticasone adalah dalam kelas ubat-ubatan yang dikenali sebagai steroid. Ia berfungsi dengan mengurangkan bengkak di saluran udara. Salmeterol berada dalam kelas ubat-ubatan yang dikenali sebagai beta-agonists (LABAs) yang bertindak lama. Ia berfungsi dengan santai dan membuka saluran udara di dalam paru-paru, menjadikannya lebih mudah untuk bernafas.

Bagaimana ubat ini akan digunakan?

Gabungan fluticasone dan salmeterol datang sebagai serbuk dan sebagai penyelesaian penyedutan untuk menyedut dengan mulut menggunakan inhaler yang direka khas. Ia biasanya digunakan dua kali sehari, pada waktu pagi dan petang, kira-kira 12 jam. Gunakan fluticasone dan salmeterol pada waktu yang sama setiap hari. Ikut arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk menerangkan mana-mana bahagian yang anda tidak faham. Gunakan fluticasone dan salmeterol sama seperti yang diarahkan. Jangan gunakan lebih kurang atau gunakannya lebih kerap daripada yang ditetapkan oleh doktor anda.

Bercakap dengan doktor anda tentang bagaimana anda perlu mengambil ubat oral atau terhidu yang lain untuk asma semasa rawatan dengan penyedutan salmeterol dan fluticasone. Sekiranya anda menggunakan inhaler beta beta bertindak pendek seperti albuterol (Proventil, Ventolin) secara tetap, doktor anda mungkin akan memberitahu anda untuk berhenti menggunakannya secara teratur tetapi terus menggunakannya untuk merawat gejala asma secara tiba-tiba. Ikut arahan ini dengan berhati-hati. Jangan ubah cara anda menggunakan mana-mana ubat anda atau hentikan ubat-ubatan anda tanpa berbincang dengan doktor anda.

Jangan gunakan fluticasone dan salmeterol semasa serangan asma atau COPD. Doktor anda akan menetapkan inhaler bertindak pendek untuk digunakan semasa serangan.

Penyedutan Fluticasone dan salmeterol mengawal gejala penyakit paru-paru tertentu tetapi tidak menyembuhkan keadaan ini. Ia mungkin mengambil masa seminggu atau lebih lama sebelum anda merasakan manfaat penuh fluticasone dan salmeterol. Teruskan menggunakan fluticasone dan salmeterol walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti menggunakan fluticasone dan salmeterol tanpa berbincang dengan doktor anda. Jika anda berhenti menggunakan fluticasone dan penyedutan salmeterol, gejala anda boleh kembali.

Sebelum menggunakan fluticasone dan penyedutan salmeterol (Advair Diskus atau Advair HFA) untuk kali pertama, bacalah arahan pakej bertulis yang datang dengannya. Lihatlah gambar rajah dan arahan pakej dengan teliti dan pastikan anda mengiktiraf semua bahagian alat sedut. Tanya doktor, ahli farmasi, atau terapi pernafasan anda untuk menunjukkan cara menggunakan alat sedut. Amalan menggunakan alat sedut anda semasa dia menonton, jadi anda pasti anda melakukannya dengan cara yang betul.

Sekiranya anak anda menggunakan fluticasone dan penyedutan salmeterol, pastikan dia mengetahui cara menggunakannya. Tonton anak anda setiap kali dia menggunakan alat sedut untuk memastikan bahawa dia menggunakannya dengan betul.

Jangan sekali-kali menghembuskan nafas ke dalam alat sedut, ambil alat sedut, atau cuci mulut atau mana-mana bahagian inhaler. Pastikan alat sedut kering. Jangan gunakan inhaler dengan spacer.

Tanya ahli farmasi atau doktor anda untuk mendapatkan salinan maklumat pengeluar fluticasone dan salmeterol (Advair Diskus atau Advair HFA) untuk pesakit.

Penggunaan lain untuk ubat ini

Ubat ini boleh ditetapkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut.

Apa langkah berjaga-jaga yang perlu saya ikuti?

Sebelum menggunakan fluticasone dan penyedutan lisan salmeterol,

• beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda alah kepada fluticasone (Flonase, Flovent), salmeterol (Serevent), apa-apa ubat lain, protein susu, apa-apa makanan, atau apa-apa bahan dalam fluticasone dan salmeterol oral inhalation. Tanya ahli farmasi anda atau semak Maklumat Pesakit untuk senarai ramuan.
• beritahu doktor anda jika anda menggunakan LABA yang lain seperti formoterol (Perforomist, dalam Dulera, dalam Symbicort) atau salmeterol (Serevent, dalam Advair). Ubat-ubatan ini tidak boleh digunakan dengan penyedutan fluticasone dan salmeterol. Doktor anda akan memberitahu anda ubat yang anda harus gunakan dan ubat yang anda harus berhenti menggunakan.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat preskripsi dan bukan preskripsi lain, vitamin, suplemen pemakanan, dan produk herba yang anda ambil. Pastikan anda menyebut mana-mana yang berikut: antifung tertentu seperti itraconazole (Sporanox) dan ketoconazole; beta-blockers seperti atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), dan propranolol (Inderal); clarithromycin (Biaxin, dalam Prevpac); diuretik ('pil air'); ; Inhibitor protease HIV seperti atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), dan saquinavir (Invirase); ubat lain untuk asma atau COPD; ubat untuk sawan; metronidazole (Flagyl); nefazodone; dan telithromycin (Ketek). Beritahu doktor dan ahli farmasi anda jika anda mengambil ubat-ubatan berikut atau berhenti mengambilnya selama 2 minggu yang lalu: antidepresan seperti amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), dan trimipramine (Surmontil); dan inhibitor monoamine oxidase (MAO), termasuk isokarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), dan tranylcypromine (Parnate). Banyak ubat-ubatan lain juga boleh berinteraksi dengan fluticasone dan vilanterol, jadi pastikan anda memberitahu doktor tentang semua ubat-ubatan yang anda ambil, bahkan yang tidak muncul dalam senarai ini. Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk kesan sampingan.
• beritahu doktor anda jika anda atau sesiapa dalam keluarga anda pernah atau pernah mengalami osteoporosis (keadaan tulang menjadi lemah dan rapuh), dan jika anda mempunyai atau pernah mengalami tekanan darah tinggi, degupan jantung yang tidak teratur, sawan, hipertiroidisme (tiroid terlalu aktif ), kencing manis, tuberkulosis (TB), glaukoma (penyakit mata), apa-apa keadaan yang memberi kesan kepada sistem imun anda, atau penyakit hati atau jantung. Juga beritahu doktor anda jika anda mempunyai jangkitan mata herpes atau apa-apa jangkitan jenis lain dan jika anda merokok atau menggunakan produk tembakau.
• beritahu doktor anda jika anda mengandung, merancang untuk hamil, atau menyusu. Jika anda hamil semasa menggunakan fluticasone dan salmeterol, hubungi doktor anda.
• Sekiranya anda menjalani pembedahan, termasuk pembedahan pergigian, beritahu doktor atau doktor gigi anda bahawa anda menggunakan fluticasone dan salmeterol.
• beritahu doktor anda jika anda tidak pernah mendapat cacar air atau campak dan tidak diberi vaksin terhadap jangkitan ini. Jauhi orang yang sakit, terutama orang yang cacar air atau campak. Jika anda terdedah kepada jangkitan ini atau jika anda mengalami gejala jangkitan ini, hubungi doktor anda dengan serta-merta. Anda mungkin perlu mendapatkan vaksin (tembakan) untuk melindungi anda daripada jangkitan ini.

Apakah arahan diet khas yang perlu saya ikuti?

Bercakap dengan doktor anda tentang memakan limau gedang atau minum jus jeruk semasa mengambil ubat ini.

Apa yang perlu saya lakukan jika saya terlupa dos?

Keluarkan dos yang terlepas dan teruskan jadual dos biasa anda. Jangan menyedut dos dobel untuk membuat yang tidak dijawab.

Apa kesan sampingan yang boleh menyebabkan ubat ini?

Fluticasone dan salmeterol boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika mana-mana gejala ini teruk atau tidak pergi:

• hidung berair
• bersin
• sakit tekak
• kerengsaan tekak
• sakit sinus
• sakit kepala
• loya
• muntah
• cirit-birit
• sakit perut
• sakit otot dan tulang
• pening
• kelemahan
• keletihan
• berpeluh
• sakit gigi
• mata merah atau kering
• berjabat bahagian badan anda yang anda tidak dapat mengawal
• masalah tidur

Sesetengah kesan sampingan boleh menjadi serius. Jika anda mengalami sebarang kesan sampingan berikut, hubungi doktor anda dengan serta-merta:

• batuk, berdehit, atau sesak dada yang bermula tidak lama selepas anda menyedut fluticasone dan salmeterol
• sarang
• ruam
• bengkak muka, tekak, lidah, bibir, tangan, kaki, pergelangan kaki, atau kaki bawah
• tercekik atau kesukaran menelan
• serak
• bernafas, bernafas tinggi
• berdebar-debar dengan cepat, atau degupan jantung tidak teratur
• pengsan
• sakit dada
• batuk
• pembakaran atau kesemutan di tangan atau kaki
• penglihatan kabur
• tampalan putih di dalam mulut
• demam, menggigil, dan tanda jangkitan lain

Fluticasone dan salmeterol boleh menyebabkan kanak-kanak berkembang dengan lebih perlahan. Doktor anak anda akan memantau pertumbuhan anak anda dengan berhati-hati. Bercakap dengan doktor anak anda tentang risiko memberi ubat ini kepada anak anda.

Fluticasone dan salmeterol boleh meningkatkan risiko anda akan membina glaukoma, katarak, atau osteoporosis. Anda mungkin perlu menjalani pemeriksaan mata dan ujian tulang semasa rawatan dengan fluticasone dan salmeterol. Bercakap dengan doktor anda mengenai risiko menggunakan ubat ini.

Fluticasone dan salmeterol boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai sebarang masalah yang tidak biasa semasa menggunakan ubat ini.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda boleh menghantar laporan ke dalam program Pelaporan Acara Adverse Acara Meditasi dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon 1-800-332-1088).

Apakah yang perlu saya ketahui mengenai penyimpanan dan pelupusan ubat ini?

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, ditutup rapat, dan di luar jangkauan kanak-kanak. Simpan pada suhu bilik dan jauh dari cahaya matahari, haba yang berlebihan dan kelembapan (tidak di dalam bilik mandi). Terangkan kepada ahli farmasi anda tentang pelupusan ubat anda yang betul.

Adalah penting untuk mengekalkan semua ubat-ubatan dari penglihatan dan jangkauan kanak-kanak seperti banyak bekas (seperti pemetik pil mingguan dan orang-orang untuk titisan mata, krim, patch, dan inhaler) tidak tahan kanak-kanak dan kanak-kanak muda boleh membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak muda dari keracunan, sentiasa tutup keselamatan dan segera letakkan ubat di lokasi yang selamat - yang ada dan jauh dan jauh dari pandangan dan jangkauan mereka. http://www.upandaway.org

Ubat-ubatan yang tidak dibutuhkan harus dilupuskan dengan cara khas untuk memastikan haiwan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh mengepam ubat ini ke tandas. Sebaliknya, cara terbaik untuk melupuskan ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi jabatan sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui tentang program pengambilan balik dalam komuniti anda. Lihat laman web Fasal Pelepasan Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Sekiranya berlaku kecemasan / terlebih dos

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan kawalan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga boleh didapati secara dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa telah runtuh, mengalami penyitaan, mengalami masalah bernafas, atau tidak dapat dibangkitkan, segera hubungi perkhidmatan kecemasan pada 911.

Gejala-gejala overdosis mungkin termasuk berikut:

• sawan
• sakit dada
• pening
• pengsan
• penglihatan kabur
• cepat, berdebar-debar, atau degupan jantung tidak teratur
• gementar
• sakit kepala
• berjabat bahagian badan anda yang anda tidak dapat mengawal
• kekejangan otot atau kelemahan
• mulut kering
• loya
• keletihan yang berlebihan
• kurang tenaga
• kesukaran tidur atau tidur

Apakah maklumat lain yang perlu saya ketahui?

Simpan semua temujanji dengan doktor dan doktor mata anda.

Jangan biarkan orang lain menggunakan ubat anda. Tanya ahli farmasi anda sebarang soalan yang anda miliki tentang mengisi semula preskripsi anda.

Adalah penting untuk anda menyimpan senarai bertulis semua ubat-ubatan preskripsi dan bukan preskripsi (over-the-counter) yang anda ambil, serta apa-apa produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan lain. Anda perlu membawa senarai ini dengan anda setiap kali anda melawat doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Ia juga maklumat penting untuk dibawa bersama anda sekiranya berlaku kecemasan.

Nama jenama produk gabungan

• Advair^® Diskus (mengandungi Fluticasone, Salmeterol)
• Advair^® HFA (mengandungi Fluticasone, Salmeterol)