Kandungan
Semua kandungan di bawah diambil secara keseluruhan dari Penyata Maklumat Vaksin CDS Pneumococcal Polysaccharide (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.html
Maklumat kajian CDC untuk Polisakarida Pneumococcal VIS:
- Halaman terakhir ditinjau: 24 April 2015
- Halaman terakhir dikemaskini: 24 April 2015
- Tarikh pengeluaran VIS: 24 April 2015
Sumber kandungan: Pusat Kebangsaan Imunisasi dan Penyakit Pernafasan
Maklumat
MENGAPA DAPAT DIKECUALIKAN?
Vaksinasi dapat melindungi orang dewasa yang lebih tua (dan beberapa kanak-kanak dan orang dewasa yang lebih muda) daripada penyakit pneumokokal.
Penyakit pneumokokus disebabkan oleh bakteria yang boleh menyebar dari orang ke orang melalui hubungan rapat. Ia boleh menyebabkan jangkitan telinga, dan ia juga boleh menyebabkan jangkitan yang lebih serius terhadap:
- Paru-paru (radang paru-paru)
- Darah (bacteremia)
- Meliputi otak dan saraf tulang belakang (meningitis): Meningitis boleh menyebabkan kerosakan dan kerosakan otak, dan boleh membawa maut.
Sesiapa sahaja boleh mendapat penyakit pneumokokus, tetapi kanak-kanak yang berumur di bawah 2 tahun, orang yang mempunyai keadaan perubatan tertentu, orang dewasa berusia lebih 65 tahun, dan perokok merokok berada pada risiko tertinggi.
Kira-kira 18,000 orang dewasa yang lebih tua mati setiap tahun daripada penyakit pneumokokal di Negara-Negara Bersatu.
Rawatan jangkitan pneumokokus dengan penisilin dan ubat lain yang digunakan untuk menjadi lebih berkesan. Tetapi beberapa jenis penyakit telah menjadi tahan terhadap ubat-ubatan ini. Ini menjadikan pencegahan penyakit ini, melalui vaksinasi, lebih penting lagi.
PNEUMOCOCCAL POLYSACCHARIDE VACCINE (PPSV23)
Vaksin polysaccharide pneumokokus (PPSV23) melindungi 23 jenis bakteria pneumokokus. Ia tidak akan menghalang semua penyakit pneumokokal.
PPSV23 disyorkan untuk:
- Semua orang dewasa berumur 65 tahun ke atas
- Sesiapa berumur 2 hingga 64 tahun dengan masalah kesihatan jangka panjang tertentu
- Sesiapa berumur 2 hingga 64 tahun dengan sistem imun yang lemah
- Dewasa berusia 19 hingga 64 tahun yang merokok atau mempunyai asma
Kebanyakan orang hanya memerlukan satu dos PPSV. Dos kedua disyorkan untuk kumpulan risiko tinggi tertentu. Orang 65 dan lebih tua patut mendapat dos walaupun mereka mendapat satu atau lebih dos vaksin sebelum mereka bertukar menjadi 65.
Penyedia penjagaan kesihatan anda boleh memberikan lebih banyak maklumat mengenai cadangan ini.
Orang dewasa yang paling sihat membangunkan perlindungan dalam tempoh 2 hingga 3 minggu untuk mendapat pukulan.
BEBERAPA ORANG-ORANG TIDAK AKAN MENDAPATKAN VACINI INI
- Sesiapa yang mempunyai tindak balas alergi yang mengancam nyawa kepada PPSV tidak sepatutnya mendapat dos lain.
- Sesiapa yang mempunyai alergi yang teruk kepada mana-mana komponen PPSV tidak sepatutnya menerimanya. Beritahu pembekal anda jika anda mempunyai alahan yang teruk.
- Sesiapa yang sedang sakit atau sedang sakit ketika pukulan dijangkakan mungkin diminta menunggu sehingga mereka pulih sebelum mendapat vaksin. Seseorang yang mempunyai penyakit ringan biasanya boleh diberi vaksin.
- Kanak-kanak berumur kurang daripada 2 tahun tidak boleh menerima vaksin ini.
- Tiada bukti bahawa PPSV membahayakan sama ada wanita hamil atau janinnya. Walau bagaimanapun, sebagai langkah berjaga-jaga, wanita yang memerlukan vaksin harus divaksin sebelum hamil, jika mungkin.
RISIKO REAKSI VACINE
Dengan apa-apa ubat, termasuk vaksin, terdapat kemungkinan kesan sampingan. Ini biasanya ringan dan pergi sendiri, tetapi reaksi serius juga mungkin.
Kira-kira separuh daripada orang yang mendapat PPSV mempunyai kesan sampingan yang ringan, seperti kemerahan atau sakit di mana pukulan diberikan, yang akan hilang dalam masa dua hari.
Kurang daripada 1 daripada 100 orang mengalami demam, sakit otot atau reaksi tempatan yang lebih teruk.
Masalah yang boleh berlaku selepas mana-mana vaksin:
• Orang-orang kadang-kadang pingsan selepas prosedur perubatan, termasuk vaksinasi. Duduk atau berbaring selama kira-kira 15 minit dapat membantu mencegah pengsan, dan kecederaan yang disebabkan oleh kejatuhan. Beritahu doktor anda jika anda merasa pening, atau mempunyai perubahan penglihatan atau berdering di telinga.
• Sesetengah orang mengalami kesakitan yang teruk di bahu dan mengalami kesukaran menggerakkan lengan di mana pukulan diberikan. Ini berlaku sangat jarang.
• Mana-mana ubat boleh menyebabkan reaksi alahan yang teruk. Reaksi seperti itu dari vaksin sangat jarang berlaku, dianggarkan kira-kira 1 dalam sejuta dos, dan akan berlaku dalam beberapa minit hingga beberapa jam selepas vaksinasi.
Seperti ubat-ubatan, terdapat peluang yang sangat jauh dari vaksin yang menyebabkan kecederaan serius atau kematian.
Keselamatan vaksin sentiasa dipantau. Untuk maklumat lanjut, layari: www.cdc.gov/vaccinesafety
APAKAH JIKA ADALAH REAKSI SERIUS?
Apa yang perlu saya cari?
Carilah apa-apa yang membimbangkan anda, seperti tanda-tanda reaksi alergi yang teruk, demam yang sangat tinggi, atau kelakuan yang luar biasa.
Tanda-tanda tindak balas alergi yang teruk boleh termasuk sarang, bengkak muka dan tekak, kesukaran bernafas, denyutan jantung cepat, pening, dan kelemahan. Ini biasanya akan bermula beberapa minit hingga beberapa jam selepas vaksinasi.
Apa patut saya buat?
Jika anda fikir ia adalah tindak balas alergi yang teruk atau kecemasan lain yang tidak boleh menunggu, hubungi 9-1-1 atau pergi ke hospital terdekat. Jika tidak, hubungi doktor anda.
Selepas itu, reaksi harus dilaporkan kepada Sistem Pelaporan Kejadian Vaksin (VAERS). Doktor anda mungkin memfailkan laporan ini, atau anda boleh melakukannya sendiri melalui laman web VAERS di www.vaers.hhs.gov, atau dengan menghubungi 1-800-822-7967.
VAERS tidak memberikan nasihat perubatan.
BAGAIMANA SAYA BELAJAR LEBIH LANJUT?
• Tanya doktor anda. Dia boleh memberi anda pakej vaksin atau mencadangkan sumber maklumat lain. • Panggil jabatan kesihatan tempatan atau negeri anda.
Hubungi Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC):
- Hubungi 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) atau
- Lawati laman web CDC di www.cdc.gov/vaccines
Imej
Vaksin Pneumococcal
Rujukan
Kenyataan maklumat vaksin: vaksin polysaccharide Pneumococcal. Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit laman web. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/ppv.pdf. Diakses pada 28 April 2015.
Tarikh Semakan 4/24/2015
Dikemaskini oleh: David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, dan A.D.A.M. Pasukan editorial.