Suntikan Peginterferon Alfa-2a

Kandungan

• AMARAN PENTING:
• Kenapa ubat ini ditetapkan?
• Bagaimana ubat ini akan digunakan?
• Penggunaan lain untuk ubat ini
• Apa langkah berjaga-jaga yang perlu saya ikuti?
• Apakah arahan diet khas yang perlu saya ikuti?
• Apa yang perlu saya lakukan jika saya terlupa dos?
• Apa kesan sampingan yang boleh menyebabkan ubat ini?
• Apakah yang perlu saya ketahui mengenai penyimpanan dan pelupusan ubat ini?
• Sekiranya berlaku kecemasan / terlebih dos
• Apakah maklumat lain yang perlu saya ketahui?
• Nama jenama

disebut sebagai (peg di ter feer 'pada)

AMARAN PENTING:

Peginterferon alfa-2a boleh menyebabkan atau memburukkan keadaan berikut, yang mungkin serius atau menyebabkan kematian: jangkitan; penyakit mental termasuk masalah kemurungan, mood dan tingkah laku, atau pemikiran yang mencederakan atau membunuh diri; mula menggunakan dadah jalan semula jika anda menggunakannya pada masa lalu; gangguan iskemia (keadaan di mana terdapat bekalan darah yang lemah ke kawasan badan) seperti angina (sakit dada), serangan jantung, strok, atau kolitis (keradangan perut); dan gangguan autoimun (keadaan di mana sistem imun menyerang satu atau lebih bahagian badan) yang boleh menjejaskan darah, sendi, buah pinggang, hati, paru-paru, otot, kulit, atau kelenjar tiroid. Beritahu doktor anda jika anda mempunyai jangkitan; atau jika anda mempunyai atau pernah mengalami penyakit autoimun; aterosklerosis (penyempitan salur darah daripada deposit berlemak); kanser; sakit dada; kolitis; diabetes; serangan jantung; tekanan darah tinggi; kolesterol tinggi; HIV (virus immunodeficiency manusia) atau AIDS (memperoleh sindrom imunisiensi); degupan jantung tidak teratur; penyakit mental termasuk kemurungan, kecemasan, atau pemikiran atau cuba membunuh diri; penyakit hati selain hepatitis B atau C; atau jantung, buah pinggang, penyakit paru-paru atau tiroid. Juga beritahu doktor anda jika anda minum atau pernah minum alkohol yang banyak, atau jika anda menggunakan atau pernah menggunakan ubat jalan atau menggunakan ubat preskripsi yang berlebihan. Jika anda mengalami sebarang gejala berikut, hubungi doktor anda dengan segera: cirit-birit berdarah atau pergerakan usus; sakit perut, kelembutan atau bengkak; sakit dada; degupan jantung tidak teratur; kelemahan; kehilangan koordinasi; kebas kelamin; perubahan dalam mood atau tingkah laku anda; kemurungan; kesengsaraan; kecemasan; pemikiran membunuh atau mencederakan diri sendiri; halusinasi (melihat perkara atau mendengar suara yang tidak wujud); suasana hati yang teruja atau luar biasa; kehilangan hubungan dengan realiti; tingkah laku yang agresif; kesukaran bernafas; demam, menggigil, batuk, sakit tekak, atau tanda jangkitan lain; batuk mukus kuning atau merah jambu; pembakaran atau kesakitan semasa kencing, atau kencing lebih kerap; pendarahan luar biasa atau lebam; air kencing berwarna gelap; pergerakan usus berwarna terang; keletihan yang melampau; menguning kulit atau mata; otot yang teruk atau sakit sendi; atau memburukkan penyakit autoimun.

Simpan semua temujanji dengan doktor dan makmal anda. Doktor anda akan menempah ujian tertentu untuk memeriksa tindak balas badan anda terhadap peginterferon alfa-2a.

Doktor dan ahli farmasi anda akan memberi anda lembaran maklumat pesakit (Panduan Ubat) apabila anda memulakan rawatan dengan peginterferon alfa-2a dan setiap kali anda mengisi semula preskripsi anda. Baca maklumat dengan berhati-hati dan tanya doktor atau ahli farmasi anda jika ada pertanyaan. Anda juga boleh melayari laman web Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) atau laman web pengeluar untuk mendapatkan Panduan Ubat.

Bercakap dengan doktor anda tentang risiko menggunakan peginterferon alfa-2a.

Kenapa ubat ini ditetapkan?

Peginterferon alfa-2a digunakan bersendirian atau digabungkan dengan ubat-ubatan lain untuk merawat jangkitan hepatitis C kronik (jangka panjang) (pembengkakan hati yang disebabkan oleh virus) pada orang yang menunjukkan tanda-tanda kerosakan hati. Peginterferon alfa-2a juga digunakan untuk merawat jangkitan hepatitis B kronik (bengkak hati yang disebabkan oleh virus) pada orang yang menunjukkan tanda-tanda kerosakan hati. Peginterferon alfa-2a berada dalam kelas ubat-ubatan yang disebut interferon. Peginterferon adalah gabungan interferon dan polietilen glikol, yang membantu interferon kekal aktif dalam badan anda untuk jangka masa yang lebih lama. Peginterferon berfungsi dengan mengurangkan jumlah virus hepatitis C (HCV) atau virus hepatitis B (HBV) dalam badan. Peginterferon alfa-2a mungkin tidak menyembuhkan hepatitis C atau hepatitis B atau menghalang anda daripada mengalami komplikasi hepatitis C atau hepatitis B seperti sirosis (parut) hati, kegagalan hati, atau kanser hati. Peginterferon alfa-2a mungkin tidak menghalang penyebaran hepatitis C atau hepatitis B kepada orang lain.

Bagaimana ubat ini akan digunakan?

Peginterferon alfa-2a datang sebagai penyelesaian (cecair) dalam botol, suntikan yang telah dipisahkan, dan autoinjector sekali pakai untuk menyuntik subcutaneously (ke dalam lapisan lemak di bawah kulit). Ia biasanya disuntik sekali seminggu, pada hari yang sama dalam seminggu, dan pada masa yang sama hari. Ikut arahan pada label preskripsi anda dengan teliti, dan tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk menerangkan mana-mana bahagian yang anda tidak faham. Gunakan peginterferon alfa-2a sama seperti yang diarahkan. Jangan gunakan lebih kurang ubat ini atau gunakan lebih kerap daripada yang diresepkan oleh doktor anda.

Doktor anda mungkin akan memulakan anda dengan purata dos peginterferon alfa-2a. Doktor anda boleh mengurangkan dos anda jika anda mengalami kesan sampingan ubat yang serius. Pastikan anda memberitahu doktor tentang perasaan anda semasa rawatan anda dan tanya doktor atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai soalan tentang jumlah ubat yang anda harus ambil.

Teruskan menggunakan peginterferon alfa-2a walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti menggunakan peginterferon alfa-2a tanpa bercakap dengan doktor anda.

Hanya gunakan jenama dan jenis interferon yang ditetapkan oleh doktor anda. Jangan gunakan satu lagi interferon jenama atau bertukar antara peginterferon alfa-2a dalam botol, jarum suntikan yang sudah siap, dan autoinjectors boleh pakai tanpa bercakap dengan doktor anda. Sekiranya anda bertukar kepada jenama atau jenis interferon lain, dos anda mungkin perlu diubah.

Anda boleh menyuntik peginterferon alfa-2a sendiri atau mempunyai kawan atau saudara memberi anda suntikan. Sebelum anda menggunakan peginterferon alfa-2a buat kali pertama, anda dan orang yang akan memberikan suntikan harus membaca maklumat pengilang untuk pesakit yang datang bersamanya. Tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk menunjukkan kepada anda atau orang yang akan menyuntik ubat cara menyuntiknya. Jika orang lain akan menyuntik ubat untuk anda, pastikan dia mengetahui bagaimana untuk mengelakkan penggunaan tidak sengaja untuk mengelakkan penyebaran hepatitis.

Anda boleh menyuntikkan peginterferon alfa-2a di mana-mana di perut atau paha anda, kecuali pusar anda (butang perut) dan pinggang. Gunakan tempat yang berbeza untuk setiap suntikan. Jangan gunakan tempat suntikan yang sama dua kali berturut-turut. Jangan menyuntikkan peginterferon alfa-2a ke dalam kawasan di mana kulitnya sakit, merah, lebam, parut, dijangkiti, atau tidak normal dalam apa cara.

Sekiranya anda tidak menerima dos yang ditetapkan sepenuhnya kerana masalah (seperti kebocoran di sekitar kawasan suntikan), hubungi doktor anda.

Jangan gunakan semula jarum suntik, jarum, atau botol peginterferon alfa-2a. Buang jarum dan jarum suntik yang digunakan dalam bekas tahan tepu. Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda tentang cara membuang bekas tahan tusuk.

Sebelum anda menggunakan peginterferon alfa-2a, lihatlah larutan dalam botol, jarum prefilter atau autoinjector yang rapat. Jangan goncang botol, jarum suntik, atau autoinjector yang mengandungi peginterferon alfa-2a. Ubat harus jelas dan bebas daripada zarah terapung. Semak botol atau jarum suntikan untuk memastikan tiada kebocoran dan semak tarikh tamat tempoh. Jangan gunakan penyelesaian jika ia tamat tempoh, berubah warna, mendung, mengandungi zarah, atau dalam botol bocor atau jarum suntikan. Gunakan penyelesaian baru, dan tunjukkan yang rosak atau tamat tempoh kepada doktor atau ahli farmasi anda.

Penggunaan lain untuk ubat ini

Ubat ini boleh ditetapkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut.

Apa langkah berjaga-jaga yang perlu saya ikuti?

Sebelum menggunakan peginterferon alfa-2a,

• beritahu doktor dan ahli farmasi jika anda alah kepada peginterferon alfa-2a, interferon alpha yang lain, ubat-ubatan lain, alkohol benzyl, atau polietilen glikol (PEG). Tanya doktor anda jika anda tidak pasti jika ubat yang anda alah kepada adalah interferon alfa.
• beritahu doktor anda jika anda pernah menerima suntikan interferon alfa untuk merawat jangkitan hepatitis C.
• beritahu doktor dan ahli farmasi anda apa ubat preskripsi dan bukan preskripsi lain, vitamin, suplemen pemakanan, dan produk herba yang anda ambil atau merancang untuk diambil. Pastikan ubat-ubatan tertentu untuk HIV atau AIDS seperti abacavir (Ziagen, di Epzicom, di Trizivir), didanosine (ddI atau Videx), emtricitabine (Emtriva, di Truvada), lamivudine (Epivir, dalam Combivir, di Epzicom, di Trizivir), stavudine (Zerit), tenofovir (Viread, di Truvada), zalcitabine (HIVID), dan zidovudine (Retrovir, di Combivir, di Trizivir); methadone (Dolophine, Methadose); mexiletine (Mexitil); naproxen (Aleve, Anaprox, Naprosyn, yang lain); riluzole (Rilutek); tacrine (Cognex); telbivudine (Tyzeka); dan theophylline (TheoDur, yang lain). Doktor anda mungkin perlu mengubah dos ubat anda atau memantau anda dengan teliti untuk kesan sampingan. Banyak ubat-ubatan lain juga boleh berinteraksi dengan peginterferon alfa-2a, jadi pastikan anda memberitahu doktor tentang semua ubat yang anda ambil, bahkan yang tidak muncul dalam senarai ini.
• beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda pernah menjalani pemindahan organ (pembedahan untuk menggantikan organ di dalam badan). Juga beritahu doktor anda jika anda mempunyai atau pernah ada mana-mana syarat yang disebut dalam bahagian PENTING PENTING atau mana-mana yang berikut: anemia (sel darah merah tidak membawa oksigen yang mencukupi ke bahagian lain badan), atau masalah dengan mata anda atau pankreas.
• beritahu doktor anda jika anda hamil, merancang untuk menjadi hamil atau menyusu. Peginterferon alfa-2a boleh merosakkan janin atau menyebabkan anda mengalami keguguran (kehilangan bayi anda). Bercakap dengan doktor anda tentang penggunaan kawalan kelahiran semasa anda mengambil ubat ini. Anda tidak seharusnya menyusu semasa mengambil ubat ini.
• Sekiranya anda menjalani pembedahan, termasuk pembedahan pergigian, beritahu doktor atau doktor gigi bahawa anda mengambil peginterferon alfa-2a.
• anda harus tahu bahawa peginterferon alfa-2a boleh membuat anda pening, keliru, atau mengantuk. Jangan memandu kereta atau mengendalikan jentera sehingga anda tahu bagaimana ubat ini memberi kesan kepada anda.
• Jangan minum alkohol semasa mengambil peginterferon alfa-2a. Alkohol boleh menyebabkan penyakit hati anda lebih teruk.
• anda perlu tahu bahawa anda mungkin mengalami gejala seperti selesema seperti sakit kepala, demam, menggigil, kelesuan, sakit otot, dan sakit sendi semasa rawatan dengan peginterferon alfa-2a. Sekiranya gejala-gejala ini mengganggu, tanyakan kepada doktor anda jika anda perlu mengambil ubat penahan sakit dan pengurang demam sebelum anda menyuntik setiap dos peginterferon alfa-2a. Anda mungkin mahu menyuntikkan peginterferon alfa-2a pada waktu tidur supaya anda dapat tidur melalui gejala.

Apakah arahan diet khas yang perlu saya ikuti?

Minum banyak cecair semasa anda mengambil ubat ini.

Apa yang perlu saya lakukan jika saya terlupa dos?

Sekiranya anda teringat dos yang tidak dijawab tidak lebih daripada 2 hari selepas anda dijadualkan menyuntik, suntikan dos yang tidak dijangka sebaik sahaja anda mengingatnya. Kemudian suntikan dos seterusnya anda pada hari yang dijadualkan pada minggu berikutnya. Jika lebih daripada 2 hari telah berlalu sejak hari anda dijadualkan menyuntik ubat, tanya doktor atau ahli farmasi anda apa yang perlu anda lakukan. Jangan gunakan dos berganda atau gunakan lebih daripada satu dos dalam 1 minggu untuk membuat dos yang tidak dijawab.

Apa kesan sampingan yang boleh menyebabkan ubat ini?

Peginterferon alfa-2a boleh menyebabkan kesan sampingan. Beritahu doktor anda jika mana-mana gejala ini teruk atau tidak pergi:

• lebam, sakit, kemerahan, bengkak, atau kerengsaan di tempat yang anda suntikan peginterferon alfa-2a
• Sakit perut
• muntah
• pedih ulu hati
• mulut kering
• hilang selera makan
• pengurangan berat
• cirit-birit
• kulit kering atau gatal
• keguguran rambut
• kesukaran tidur atau tidur
• keletihan
• kelemahan
• kesukaran menumpukan atau mengingati
• berpeluh
• pening

Sesetengah kesan sampingan boleh menjadi serius. Gejala-gejala berikut adalah tidak biasa, tetapi jika anda mengalami mana-mana daripada mereka, atau yang disenaraikan di bahagian AMARAN PENTING atau bahagian LANGKAH KHUSUS, hubungi doktor anda segera:

• penglihatan kabur, perubahan penglihatan, atau kehilangan penglihatan
• sakit belakang belakang
• ruam
• sarang
• bengkak muka, tekak, lidah, bibir, mata, tangan, kaki, pergelangan kaki, atau kaki bawah
• kesukaran menelan
• serak

Peginterferon alfa-2a boleh menyebabkan kesan sampingan yang lain. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai masalah yang tidak biasa semasa mengambil ubat ini.

Sekiranya anda mengalami kesan sampingan yang serius, anda atau doktor anda boleh menghantar laporan ke dalam program Pelaporan Acara Adverse Acara Meditasi dan Dadah (FDA) dalam talian (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atau melalui telefon 1-800-332-1088).

Apakah yang perlu saya ketahui mengenai penyimpanan dan pelupusan ubat ini?

Simpan ubat ini di dalam bekas yang masuk, ditutup rapat, dan di luar jangkauan kanak-kanak. Simpan di dalam peti sejuk, tetapi jangan membekukannya. Jangan biarkan peginterferon alfa-2a di luar peti sejuk selama lebih dari 24 jam (1 hari). Pastikan peginterferon alfa-2a dari cahaya.

Ubat-ubatan yang tidak dibutuhkan harus dilupuskan dengan cara khas untuk memastikan haiwan, anak-anak, dan orang lain tidak dapat memakannya. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh mengepam ubat ini ke tandas. Sebaliknya, cara terbaik untuk melupuskan ubat anda adalah melalui program pengambilan ubat. Bercakap dengan ahli farmasi anda atau hubungi jabatan sampah / kitar semula tempatan anda untuk mengetahui tentang program pengambilan balik dalam komuniti anda. Lihat laman web Fasal Pelepasan Selamat FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) untuk maklumat lanjut jika anda tidak mempunyai akses ke program pengambilan balik.

Adalah penting untuk mengekalkan semua ubat-ubatan dari penglihatan dan jangkauan kanak-kanak seperti banyak bekas (seperti pemetik pil mingguan dan orang-orang untuk titisan mata, krim, patch, dan inhaler) tidak tahan kanak-kanak dan kanak-kanak muda boleh membukanya dengan mudah. Untuk melindungi anak-anak muda dari keracunan, sentiasa tutup keselamatan dan segera letakkan ubat di lokasi yang selamat - yang ada dan jauh dan jauh dari pandangan dan jangkauan mereka. http://www.upandaway.org

Sekiranya berlaku kecemasan / terlebih dos

Sekiranya berlebihan, hubungi talian bantuan kawalan racun di 1-800-222-1222. Maklumat juga boleh didapati secara dalam talian di https://www.poisonhelp.org/help. Sekiranya mangsa telah runtuh, mengalami penyitaan, mengalami masalah bernafas, atau tidak dapat dibangkitkan, segera hubungi perkhidmatan kecemasan pada 911.

Jika mangsa tidak runtuh, hubungi doktor yang menetapkan ubat ini. Doktor mungkin ingin memerintahkan ujian makmal.

Gejala-gejala overdosis mungkin termasuk berikut:

• keletihan
• pendarahan luar biasa atau lebam
• demam, sakit tekak, menggigil, batuk, atau tanda jangkitan lain

Apakah maklumat lain yang perlu saya ketahui?

Jangan biarkan orang lain menggunakan ubat anda. Tanya ahli farmasi anda sebarang soalan yang anda miliki tentang mengisi semula preskripsi anda.

Adalah penting untuk anda menyimpan senarai bertulis semua ubat-ubatan preskripsi dan bukan preskripsi (over-the-counter) yang anda ambil, serta apa-apa produk seperti vitamin, mineral, atau makanan tambahan lain. Anda perlu membawa senarai ini dengan anda setiap kali anda melawat doktor atau jika anda dimasukkan ke hospital. Ia juga maklumat penting untuk dibawa bersama anda sekiranya berlaku kecemasan.

Nama jenama

• Pegasys^®